2025-11-05 | 우영탁 기자

[2025韩国建筑文化大奖]利用昌信洞高差兼顾独立性与共存的韩屋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在首尔钟路,没有哪个社区像昌信洞这般异质。从日据时期的采石场,到有着数十年历史的多户住宅与联排住宅,再到缝制工厂的小巷,这里身处首尔中心地带,却让人感受到与中心地带不相称的别样气息。显著的高低落差,也是昌信洞区别于笔直延展的钟路的独特之处。

在2025韩国建筑文化大奖学生设计征集赛中获得最优秀奖(部长奖)的张艺娜同学的作品《生活,在韩屋》,因对基地昌信洞进行了细致研究而获得评价。作品以昌信洞缝制村的历史脉络为基础,提出了能够容纳不断变化的生活方式的韩屋型居住模型。

设计以共存为理念,让缝制匠人、青年与伴侣动物能够在韩屋中共同生活。在狭窄的巷道与密集的地块组织中,通过韩屋的地板与缝隙,营造出与自然呼吸、建立关系的可能。在垂直堆叠的空间里,各自的生活彼此分离,又以缝隙庭院和共享地板为中心相互连接。

尤其利用骆山山脉坡地这一社区特性,弥补了韩屋的不足并发挥其优点。确保各户的独立性与观景权即是一例。侧廊、大厅、庭院等韩屋中生成的空间,被以重视现代生活动线中沟通的视角加以诠释。通过将缝制匠人的作业场与住处、单人青年家庭的构成等相互衔接,也创造了寻找契合地区特性的生活与职业的机会。

中央的共同工作坊以玻璃收口,提升了开放感,与韩屋的木结构也十分契合。此外,居住空间采用木结构,地下下部结构采用钢筋混凝土,从而强化了稳定性。

阅读韩文原文