2025-11-05 | 서지혜 기자

地质研究院将建地下水污染“全周期管理与净化体系”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

用于饮用、生活、农业、工业等多种用途的地下水,一旦受到污染,往往需要很长时间才会显现危害。同时,自然净化也耗时漫长,修复作业负担沉重。

韩国地质资源研究院于本月4日与韩国地下水土壤环境学会共同举办了“为地下水污染全周期管理与净化活化方案制定的政策研讨会”。相关机构及产学研人士50余人出席,分享了地下水污染的全周期管理体系与净化活化战略,并讨论了政策替代方案。

此次研讨会反映了近期产业园区、冶炼厂等地氯代有机溶剂(TCE,三氯乙烯)与重金属地下水污染日益严重的现实。特别是TCE作为用于金属清洗等的代表性工业溶剂,同时也是致癌物质,具有非水溶性高密度液相污染物(DNAPL,Dense Non-Aqueous Phase Liquid)特性,会沿地下岩层缝隙深度渗透并长期残留。与浮于水面的一般污染不同,其发现和净化都很困难,被视为地下环境的潜伏污染源。

地质资源研究院地下水环境研究中心主任文熙善分享了针对TCE及重金属污染场地的污染评价技术成果与净化政策建议。中心研究团队通过物理勘探、物理测井调查,对产业园区周边TCE污染特性进行监测,并提出了基于三维地质·岩相的TCE污染分布模型。研究团队通过周期性污染特性监测,评估了在产业园区地下水净化中可节约成本并将环境损害降至最低的自然衰减(MNA,Monitored Natural Attenuation)适用可能性,同时确认了参与TCE污染削减与降解的微生物生态特性。

文主任基于研究结果强调:“为从根本上解决地下水污染,需要建立从事前调查到净化完成后的后续管理的全周期管理体系。”此外,他还提出为查明地下水结构与污染路径,应在所有阶段更新水文地质概念模型(CSM),并引入长期管理(LTS)制度,在净化后也持续监测并强制公开信息的必要性。

首尔大学教授李康根表示:“应摆脱现行生活用水标准的一律适用,引入符合场地特性的适应型净化体系。”他进一步主张,在难以查明污染责任人的情况下,应建立利用净化基金优先净化公共危害性高的地区并主张追偿权的管理体系。韩国环境公团部长金乐贤指出,DNAPL污染在尚未察觉土壤污染的情况下先在地下水中被发现的案例很多,应制定单独的管理方案。他强调,应通过支持教育制度以强化地方政府后续处置的行政能力与专业性,从而确保净化行政命令得以履行的基础。

韩国地质资源研究院院长权利均表示:“地下水是支撑国民生命与安全、左右产业、生态系统及地区均衡发展可持续性的看不见的基础资源”,“KIGAM将进一步强化与国会、政府、产学研的合作网络,为安全的地下水环境管理作出贡献,努力开启韩国地下水污染净化活化与管理政策的未来。”

阅读韩文原文