2025-11-05 | 남윤정 기자

“凌晨4点前全民强制叫早”…惊醒睡梦的“地震短信”将这样改

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从下个月起,预计不会再出现地震发生时震感较小的地区也收到紧急灾难短信而受到惊吓的情况。因为韩国气象厅决定,只向能够明显感受到地震(达到车辆晃动程度)的地区发送警报音较大的紧急灾难短信。

4日,气象厅表示,为反映民众对地震灾难短信的期待,自12月起将根据各地区地震体感程度,区分为紧急灾难短信和安全提示短信分别发送。

据气象厅介绍,今后陆地发生规模3.5至4.9的地震(海域为规模4.0至4.9)、最大预计烈度在5以上时,将向预计烈度3以上的市、郡、区发送紧急灾难短信;对预计烈度为2的地区发送安全提示短信。此前是向预计烈度2以上的所有地区发送紧急灾难短信。

烈度表示晃动程度,会随与震中的距离而不同。烈度3时,室内、尤其是位于建筑高层的人有明显感觉,停放的车辆略有晃动。烈度2则只有处于安静状态或建筑高层的少数人能感觉到。

气象厅之所以修改地震短信发送标准,是因为不断有人抱怨明明没有感受到地震,却在半夜被紧急灾难短信的警报音惊醒。今年2月7日忠州地震时,凌晨时段连远离震中的首尔也收到了紧急灾难短信,许多市民因此夜不能寐。

气象厅地震火山局局长延赫镇表示:“有人提出疑问,除只有少数人能感受到震动的地区之外,是否有必要发送带提示音的紧急灾难短信。”他还说:“我们计划在年内提前实施,尽量减少民众感受到的不便。”

此外,为使地震发生地附近地区更快获知地震信息,预警体系也将得到改进。

气象厅将在核电站等36处国家重点设施试运行的地震现场警报与现有的地震早期预警合并,自明年起启动新的早期预警体系服务。通过这一体系,计划在地震观测后3至5秒内,向可能受灾的震中附近地区提供早期预警。气象厅表示:“从明年起,警报发布最多比此前快5秒,预计震中附近的地震预警盲区将减少75%。”

气象厅厅长李美善表示:“通过此次制度改进,我们将迅速准确地提供地震信息,使民众能更快认知危险并安全避险。”

阅读韩文原文