2025-11-04 | 정혜진 기자

帮助患儿的大学生联合团体获“友情善行奖大奖”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

长期致力于为住院儿童提供学习与情感支持的大学生联合教育志愿社团“Kids United”获得今年“牛汀善行奖”大奖。

可隆集团 오운문화재단于4日在首尔麻谷Kolon One&Only Tower举办“第25届牛汀善行奖”颁奖典礼。牛汀善行奖取自已故可隆集团先代会长李东灿的雅号“牛汀”,为更广泛地传播分享文化、鼓励善行而于2001年设立。

今年获得大奖的Kids United源起于2004年一名大学生走进首尔大学医院,表示希望为住院儿童提供志愿服务,此后一直延续志愿活动至今。目前该社团在首尔大学儿童医院、延世大学医院儿童医院等5家医院开展科学、英语、历史等学科以及编程、手工、机器人等多个领域达到专业教师水平的授课。

牛汀善行奖本奖由权英燮、刘秀基两位人士和跨国志愿团“PLUR”获得。权某在结束44年小学教师生涯后,开始在首尔市立恩平老人综合福利馆从事上门为独居老人或痴呆老人家庭送餐的志愿服务。自2013年起,他还在结核病专科医院——首尔恩平区西北医院的临终关怀病区从事助浴志愿服务。

刘某自1984年前后开始向仁川延寿区青鹤洞的单亲家庭儿童送去泡菜,此后全力投入分享实践。1991年,为开展更活跃的志愿活动,他组建了“青鸟志愿团”,并自2008年起担任团长,与40多名团员一起持续为富川地区20户低收入家庭送去配菜。

2007年由居留韩国的外国人为主体成立的PLUR,依靠志愿者的参加费以及曾参与过往志愿活动的法国韩人会等的赞助,与流浪者支援机构首尔站重新出发希望支援中心合作,每周日傍晚向首尔站一带的流浪者分发零食和生活必需品。

为给获奖后仍坚持善行的获奖者以支持,自2010年起颁发的特别奖由白光宇(第10届本奖)获得。身为牙医的白某自1978年起开始在儿童养育设施开展定期诊疗志愿服务,此后还在菲律宾、危地马拉、墨西哥等地持续提供免费诊疗。

이웅열 오운문화재단理事长表示:“彼此之间的真心汇聚在一起,照亮他人的人生、感动众多人的善行,正让我们的社会变成更有滋味的世界”,“牛汀善行奖今后也将竭尽全力,成为温暖良性循环的一环”。

阅读韩文原文