2025-11-04 | 이승령 기자,김유승 기자

戴黑色口罩的在野党“罪犯…去受审吧”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“罪犯来了。滚开。继续开庭。”

4日,以“沉默示威”迎接为发表预算案施政演说而到访国会的李在明总统的国民力量党议员之中,有人打破沉寂喊出了上述言论。面对佩戴悼念丝带、戴黑色口罩以示“民主主义已死”的国民力量党议员,李总统面带微笑鞠躬致意。

当天李总统的施政演说在没有野党的情况下以“半场”方式进行。前一天,内乱特检(特别检察官曹恩锡)对12·3紧急戒严当时担任国民力量党院内代表的秋庆镐议员申请逮捕令,国民力量党随即抵制了总统访问国会的活动。拒绝进入全体会议场的国民力量党举行了谴责大会,高喊“谴责李在明式政治压迫、暴走政权。共同民主党式政治报复令国民愤怒”。

执政党的气氛则截然相反。民主党议员在从全体会议场正门通往发言台的通道两侧列队,以欢呼迎接总统。在以“有点空荡”开场的22分钟总统演说过程中,执政党议员共报以31次掌声,还有议员用手机拍照。当李总统说明此次韩美、韩中首脑会谈成果并表示“为做出最好的结果,我们倾注灵魂、全力以赴”时,会场更是响起欢呼。

演说结束后,民主党代表郑清来在脸书上写道:“亚太经合组织(APEC)领导人会议是A级,施政演说也是A级”,“明年728万亿韩元预算是国民的血税,党将坚实支持,确保不被浪费。一定在期限内完成处理。”

李总统当天在施政演说前会见国会议长禹元植、民主党代表郑清来和院内代表金炳基、祖国革新党紧急对策委员长曹国,进行了约20分钟的恳谈。国民力量党代表张东赫依然缺席。

成为执政党司法改革目标的韩国大法院长曹喜大,以及韩国宪法法院院长金相焕、监查院长崔在海、中央选举管理委员长卢泰岳等也出席。当李总统表示“包括大法院长在内,宪法法院、选管委、韩国监查院等各机构负责人给予了很多关注并提供支援(APEC),才得以取得良好成果”时,曹大法院长简短回答道:“是,是。”

阅读韩文原文