2025-11-04 | 인천=안재균 기자

仁川市编制2026年度15.3129万亿韩元预算……较2025年增长2.5%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川市编制的明年预算案规模为15万3129亿韩元。该市4日向仁川市议会提交了以市民幸福感知项目为重点的2026年预算案。本次仁川市预算案将经市议会审议,于12月15日最终确定。

明年预算案规模比今年本预算14万9430亿韩元增加3699亿韩元(2.5%)。地方税及税外收入等自主收入较今年减少5.3%,但通过与中央政府的紧密合作,国库补助金和地方交付税等增加8.6%,整体预算规模得以扩大。

重点投资领域包括:市民幸福感知项目、民生经济与弱者福利、跃升全球十大城市、未来社会投资等,在支撑核心市政的同时强化了民生支援。特别是对明年7月2郡9区行政体制启动及基础设施建设等面向未来仁川的投资也予以重点安排。

首先,将向强化仁川式民生支援、支持便利交通环境等市民幸福感知项目投入共3.8万亿韩元。

仁川式生育政策方面,安排i+1亿梦646亿韩元、i+养育梦10亿韩元、i+住房梦114亿韩元。为减轻公共交通费用,为K-pass和仁川i-pass编列658亿韩元、仁川i-海洋通行证100亿韩元,并为新推进支持75岁以上老人免费乘坐市内公交的i-银发通行证安排170亿韩元。

民生经济与弱者福利共编列5万7000亿韩元。其中投入6742亿韩元,包括仁川e音返现1351亿韩元、中小企业经营稳定资金300亿韩元等。为支援低收入阶层、残障人士等社会弱者安排3万8000亿韩元。特别是为通过支持缓解孤独、恢复精神健康以实现健康城市仁川,编列167亿韩元。

为跃升全球十大城市共投入1万2912亿韩元。其中,人工智能(AI)等未来产业培育及投资活跃化741亿韩元,世界韩人商业大会举办等全球十大城市品牌建设1万1028亿韩元,通过济物浦文艺复兴推动老城区创新发展1143亿韩元。

为行政体制成功启动、公共办公楼建设、铁路与道路网扩充等未来城市基础建设,共投资4万5000亿韩元。

首尔城市铁道7号线青罗国际城延长线投入3153亿韩元,仁川大路一般化道路改良工程投入421亿韩元。此外,为应对明年7月仁川式行政体制改革,自治区调整交付金增加430亿韩元,达8670亿韩元。

市长刘正福表示:“在地方财政日益困难的情况下,仍精心准备了规模达15万3000亿韩元的明年仁川市家计”,“将努力让市政成果延伸为市民的幸福”。

阅读韩文原文