2025-11-04 | 정상훈 기자

郑东泳长官就朝鲜外交元老金永南逝世致吊函

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对朝鲜外交领域元老、前最高人民会议常任委员长金永南逝世,韩国政府以统一部长官郑东泳名义表示吊唁。

郑长官在统一部4日公开的吊唁文中表示:“得知金前委员长的讣告,谨表哀悼之意”,“金前委员长曾在2018年平昌冬奥会期间率朝方代表团访问韩国,为打开南北对话局面作出了贡献。”

他还表示:“回想起2005年6月和2018年9月两次在平壤与金永南前委员长会面,就朝鲜半岛和平与南北关系发展进行了有意义的对话”,并补充说:“谨祈逝者安息,并向遗属及朝方相关人士致以慰问。”

据朝鲜中央通信报道,金前委员长自去年起接受大肠癌治疗,于前一天凌晨1时因癌性中毒引发多脏器功能衰竭去世。他生于1928年,曾在劳动党国际部和外务省历任要职,自金日成时代起60多年间从未遭遇一次降职或“革命化”(强制劳役、思想教育等处罚)。自1998年起,他在对外代表国家元首的最高人民会议常任委员长位置上任职21年。据《劳动新闻》报道,朝鲜国务委员长金正恩亲自前往安放金前委员长遗体的平壤市普通江区域西将会馆,敬献署有自己名字的花圈,并表示深切哀悼。

韩国政府曾在2005年10月朝鲜国防委员会副委员长延亨默、2015年12月劳动党对南秘书兼统一战线部部长金养建去世时,通过南北通信线路发送以统一部长官名义的吊唁电文。统一部有关人士表示:“对于担任过南北会谈代表等直接参与南北关系的人士去世,政府一直以来都会表示吊唁”,“但目前南北通信中断,无法直接转交吊唁文,令人遗憾。”

阅读韩文原文