2025-11-04 | 수원=손대선 기자

京畿道与京畿道议会就4000亿韩元规模协治预算纳入明年预算案达成一致

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道与京畿道议会决定将地区经济复苏、交通福利强化等5个领域约4000亿韩元的协治预算纳入明年预算案。

作为京畿道与京畿道议会之间沟通、协治机构的执政党—在野党—政府协治委员会4日在京畿道议会Yedamchae召开2025年第一次执政党在野党政府协治委员会全体会议,签署了《2026年本预算协治预算协议书及特别调整交付金制度改善协议书》。

协议书由京畿道经济副知事高永仁、京畿道议会共同民主党代表崔钟贤、国民力量京畿道议会代表白贤钟签署。京畿道知事金东兑与京畿道议会议长金真京也出席,祝贺京畿道与京畿道议会达成共同协议。

从协议书内容看,京畿道与京畿道议会承诺将△地区经济复苏 △营造温暖的福利环境 △强化交通福利 △培育创新产业 △道民安全预防事业等5个领域合计4000亿韩元规模的协治预算纳入明年本预算。

双方还就京畿道与京畿道议会在运营特别调整交付金制度时,以执政党在野党政府协治委员会为中心制定改善方案,并在相互尊重原则下运营达成一致。

知事金东兑在致辞中表示:“8月成立了执政党在野党政府协治委员会,如今取得这样好的成果,非常感谢。新政府成立后我们正面临诸多转型期,在这种时候,我认为我们京畿道率先展现协治姿态,起到了良好示范”,并称“只着眼于民生和各位道民,跨越执政党与在野党携手同行,创造了良好契机”。

他接着说:“今天的结果固然重要,但我更看重的是,在此前的过程中彼此对话、拓宽彼此空间、一点一点让步,才走到今天”,并表示“今后将按照协治的方向与理念共同工作”。

京畿道议会议长金真京表示:“在2026年预算案之前,议会与执行部达成共生协议,我认为意义深远。今天以只看民生为出发点进行协商是恰当的”,并称“京畿道议会在今后任期内将以负责任的政治走向道民”。

阅读韩文原文