2025-11-04 | 정문영 기자

道奇日本双人组争个人奖项……大谷入围MVP、山本入围赛扬奖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

带领洛杉矶道奇队夺得2025年美国职业棒球大联盟(MLB)世界大赛(WS)冠军的日本双人组大谷翔平和山本由伸将角逐个人奖项。

MLB网站4日(韩国时间)公布了由美国棒球记者协会(BBWAA)投票评选的最有价值球员(MVP)、赛扬奖、新人王、最佳教练各3名最终候选人。大谷入围国家联盟(NL)MVP候选,山本入围NL赛扬奖候选。

除大谷外,NL MVP候选人还有凯尔·施瓦伯(费城费城人)、胡安·索托(纽约大都会)。MLB网站称:“大谷正力争三连庄、生涯第4次登顶MVP。迄今为止4次获得MVP的仅有巴里·邦兹一人。”大谷曾在2021年和2023年身披洛杉矶天使队球衣、投打兼修,赢得美国联盟(AL)MVP。去年他在道奇仅作为指定打击出场,仍获得NL MVP。

今年大谷完成肘部和肩部康复后重启投打兼修。打击方面打击率0.282、55支本垒打、20次盗垒、102分打点、146得分、OPS(上垒率+长打率)1.014;投球方面出场14场,1胜1负、自责分率2.87。MVP竞争者施瓦伯以56支本垒打居NL第一,132分打点居MLB全场第一。索托以38次盗垒并列NL第一,并打出个人最多的43支本垒打。

AL MVP最终候选人为亚伦·贾吉(纽约洋基)、卡尔·罗利(西雅图水手)、何塞·拉米雷斯(克利夫兰守护者)。贾吉在2022年、2024年之后力争第三次获得MVP。贾吉以打击率0.331、上垒率0.457、长打率0.688在三项均居第一,本垒打(53支)居AL第二。罗利以60支本垒打居AL本垒打第一,打点(125分)居AL第一。内野手拉米雷斯也有30支本垒打、44次盗垒的表现。

入围NL赛扬奖候选的WS MVP山本,今年常规赛先发出场30场,投出173⅔局,取得12胜8负、自责分率2.49、201次三振。今年自责分率1.97、10胜(10负)、216次三振的保罗·斯基恩斯(匹兹堡海盗),以及13胜5负、自责分率2.50、212次三振的克里斯托弗·桑切斯(费城)也入围候选,将与山本争夺NL赛扬奖。

阅读韩文原文