2025-11-04 | 김도연 기자

“KOSPI指数=美式咖啡价格”咖啡馆反转……突破4200,老板称“启动熔断!”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

KOSPI指数盘中史上首次突破4200点,一家将咖啡价格与KOSPI指数联动销售的咖啡馆宣布“启动熔断机制”,机智的应对引来阵阵笑声。

3日,KOSPI收于4221.87点,较上一交易日上涨114.37点(2.78%)。

盘中一度涨至4221.92点,刷新历史最高纪录。KOSDAQ指数也上涨14.13点(1.57%),报914.55点。

引领韩国股市的代表性个股Samsung Electronics当天上涨3.35%,收于11万1100韩元;SK海力士暴涨10.91%,收于62万韩元。

随着股市持续高歌猛进,网络社区上出现了题为“追踪KOSPI指数的美式咖啡近况”的帖子,引发热议。

主角是首尔宣陵站附近的一家咖啡馆,这家咖啡馆因按KOSPI收盘点位定价的“KOSPI联动咖啡”而出名。例如,若周五KOSPI收于3000点,下周美式咖啡的价格就是3000韩元。

这一创意受到关注的去年,KOSPI约为2500点水平,一杯美式咖啡的价格也在2500韩元左右。但最近KOSPI突破4000点、飙升至4200点,网民纷纷好奇:“那现在咖啡也要超过4000韩元了吗?”

答案却出人意料。最近在网上流传的照片中,咖啡馆的告示板上在“收盘价3941.59”字样下方,美式咖啡价格依然标注为3500韩元。而下方还写着:“等我的股票也涨上去再说!熔断(Circuit Break!)”。

“熔断机制”是股价暴涨暴跌时为稳定市场而暂停交易的制度。咖啡馆借用这一说法,机智地表达了“即便KOSPI上涨,咖啡涨价也暂停”的意思。

网民纷纷留言:“老板太有梗了”、“确实是真正的熔断”、“大概没想到会涨这么多”、“也好奇老板买的是什么股票”,笑声一片。

阅读韩文原文