2025-11-04 | 부산=조원진 기자

釜山传统市场温努里商品券返现活动…最高返现6万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市将于6日至8日三天,每天下午1点30分至5点30分,在100家传统市场(87个返还地点)举办“Onnuri商品券返还活动”。

该活动继今年6月举行的首次活动之后,为促进消费和振兴传统市场而举办。当时首次活动有3.5万余人参与,创下总计22.6亿韩元的销售额,反响热烈。

市政府此次大幅强化了返还优惠。在传统市场内的活动店铺消费4万韩元以上可获返1万韩元,消费7万韩元以上可获返2万韩元的Onnuri商品券。每人每天最高2万韩元,活动期间最高可获6万韩元。

此前仅认定当日消费金额,而此次可将三天的金额累计合算。即使分多个品类小额购买,只要合计金额超过标准即可获得返还,预计市民参与度和传统市场销售额的提升效果将更为显著。

返还方式为:购买后前往该市场的返还摊位,出示并核验刷卡收据或现金收据,现场即时领取Onnuri商品券。但简易收据或税金计算书不予认定,各市场预算用尽时可能提前结束。

参与活动的店铺不限品类,传统市场内大部分批发零售、餐饮等店铺均可参与。娱乐、博彩类行业除外。

市政府计划在活动期间加强现场监控,并与商人会合作,将市民不便降至最低。还将在返还排队动线管理、快速应对投诉等方面全力确保活动安全运营。

参与活动的市场和返还地点等详细信息可在市政府网站查询。市政府相关人士表示:“此次返还活动是让商人获得销售增长机会、让市民获得实质消费优惠的共赢型政策”,“将持续提供支持,让传统市场在市民生活中重新恢复活力。”

阅读韩文原文