2025-11-04 | 유주희 기자

被要求“替总统室活动买单”…土地住宅公社部长的辩解

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“这个VIP(总统)活动虽然和(龙山公园)临时开放并非毫无关联,但不能公开,总之是作为另一件事推进的嘛。(叹气)我们

虽然拿着韩国国土交通部的钱,但那是签了协议的。那笔钱不是LH可以随意使用的吧。”

韩国土地住宅公社(LH)A部长在2022年5至6月与国土交通部公务员的多次通话中只能连声叹气。因为当时尹锡悦政府刚将总统室从首尔钟路区青瓦台迁至中区龙山,随后推进的“总统室乔迁活动”预算需由LH筹措。总统室乔迁活动是为纪念总统室迁至龙山,邀请周边地区居民等进入总统室院内的欢迎活动。

据A部长提交给韩国监查院的通话录音记录,面对国土交通部B科长、D科长等人的强人所难的要求,A部长最终只能参与挪用其他预算的违法行为。这一过程中没有正式指示,只有“V(IP)室那边还一直催着说别考虑钱的事,就这么办,就这样(B科长)”之类的暗中施压。A部长多次请求B科长下达正式指示,但遭到拒绝。他甚至替国土交通部D科长起草了公文草案,请其发出签订总统室乔迁活动服务合同所需的公文,但D科长一直回避发文,3日后调往其他部门,且并未将相关情况告知接任者。

韩国监查院3日公布了上述有关总统室乔迁活动的审计结果。韩国监查院通过此次审计认定,2022年6月“龙山总统室乔迁活动”费用由LH代付属于不当行为。该活动花费2亿7000余万韩元,LH从龙山公园建设项目预算中挪用支付。但韩国监查院依据活动由时任警卫处长金龙显指示策划筹备、活动目的在于“把总统宣传为亲切、亲近的邻居”、地点也在总统室院内等事实,判定“乔迁活动”与龙山公园建设项目无关。韩国监查院据此表示,已对Presidential Security Service作出提醒处理,并分别要求警卫处、韩国国土交通部、LH防止再次发生。不过,鉴于判断相关人员并无违法故意,决定不追究个人责任。

另据披露,金前处长在警卫处内设立非正式临时机构,任命其陆军士官学校同期为团长,并交由其负责包括龙山公园宣传在内的活动筹备工作。

阅读韩文原文