2025-11-04 | 도혜원 기자

一天就收回“审判中止法”的民主党……内部也称“应对反复无常”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党3日表示,今后将不再推进中止现任总统审判的所谓“审判中止法”(刑事诉讼法修正案)。在暗示年内可能处理仅一天后立场即发生反转,加之总统室也表明“审判中止法并无必要”,党内亦出现“应对过程过于草率”的批评。

共同民主党首席发言人朴洙贤当天上午在国会举行吹风会时表示,“通过郑清来代表等领导层座谈会,已达成不推进国政稳定法(审判中止法)的一致意见”。理由是“现在应集中于关税谈判与APEC成果的对国民汇报”。针对“是推迟还是完全不做”的提问,朴洙贤回答“是的”,并补充说“将维持在全体会议搁置的状态”。

此前,朴洙贤于前一天召开记者座谈会表示,“在党的七大司法改革方案之外,对所谓‘审判中止法’的讨论已成为不可避免的现实问题”,“从现在起,民主党将把审判中止法称为‘国政稳定法’‘国政保护法’‘宪法第84条守护法’”。他还表示,“国政稳定法的讨论被提升至领导层层面的可能性,以及在本月底定期国会内完成处理的可能性,都是开放的”。

总统室也着手平息舆论。总统秘书室长姜勋植当天下午在吹风会上表示,“(对李总统的刑事审判)依宪法本就当然中止,因此无需立法”,“已请求将审判中止法从党的司法改革方案处理对象中排除”。他还强调,“希望不要把总统卷入政争的中心。总统的想法也是一样”。

民主党内部也有声音指出立场整理过程并不顺畅。议员朴洪根当天在Facebook上提及总统室的立场,写道“庆州APEC办得非常成功,其国家层面的能量险些被不必要的政争消耗,看来是及早得到了妥善收拾”。他接着表示,“无论最初称作‘国政稳定法’还是‘审判中止法’,抛开名称不谈,看到党在立法推进上加快速度,对国民而言既不是时机,也会被视为过犹不及”,“在此次国政监查中围绕总统审判中止问题,国民力量党所展现的政略性质询与司法部无原则的回答才是祸根”。

朴议员同时指出,“但我们民主党内部略显草率、反复摇摆的应对过程也并不成熟”。他强调,“我们是对国政负无限责任的执政党,不应反复出现与总统室沟通不畅”,“越是影响政局的重要议题,越不应交由个别议员先行主张,而应由领导层明确渠道,事前并随时与总统室更紧密、更精细地沟通,好好发挥智慧,为李在明总统的国政运营减轻负担、增添成果”。

阅读韩文原文