2025-11-04 | 논설위원실

[社论]执政党若想“国益最大化”,就应停止动摇司法界、走向协治

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党3日作出结论,决定不处理中止现任总统审判的“审判中止法”(《刑事诉讼法》修正案)。在宣布将更名为“国政稳定法”推进仅一天后便推翻了立场。这似乎反映了李在明总统以韩美关税谈判和亚太经合组织(APEC)峰会等外交成果为基础、集中于最大化国家利益的意志。总统秘书室长姜勋植表示:“依据宪法第84条,中止现任总统的刑事审判是理所当然的”,“不要把总统拉入政争”。执政党和总统室自行叫停违背常识的立法,是幸事。国政稳定并非靠中止审判实现,而是在依法依原则赢得国民信任时才有可能。

举世瞩目的“首脑外交超级周”已落幕,现在是加快细节谈判和后续措施的时候。特别是为完成韩美关税谈判,需要国会迅速处理“对美投资特别法”。哪怕只是为了给关税谈判增添力量,特别法也应由执政党与在野党协商批准。政府和执政党不应执着于宣传成果,而应透明公开谈判内容并寻求在野党配合。把在野党的正当质疑贬为“挑刺”的政治攻击,无助于国家利益。

执政党若要契合李总统以国家利益为中心的国政运营基调,就应迅速推进韩美关税谈判相关后续立法。为此,首先应停止违宪式动摇司法部。继撤回审判中止法之后,以司法改革为名推进的增加大法官员额、引入裁判宪法诉愿、新设歪曲法律罪等有违宪之嫌的立法也应中止。也不应以废除法院行政处、设立司法行政委员会等方式干预法官人事权。

执政党现在应集中的只有“国家利益最大化”。为此应停止一切可能严重损害三权分立原则的政争,寻求与在野党的协治。况且当前因房地产问题和内需低迷,国民的体感经济日益恶化。4日将就明年政府预算案发表施政演说的李总统,也应发出明确追求和合政治的讯息。要把APEC与首脑外交的成果延续为立法与预算,需要说服在野党、包容批评的“开放式协治”。

阅读韩文原文