2025-11-03 | 최수문 선임기자

“请关注编舞著作权+α”11月“著作权节庆月”宣传大使李娅金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文化体育观光部3日表示,将与韩国著作权委员会、韩国著作权保护院共同把11月定为“著作权庆典之月”,并推进多项活动,与国民一道扩大尊重和保护创作的健康著作权文化。

今年迎来第二届的“著作权庆典之月”将在此前持续开展的尊重著作权文化推广活动基础上,进一步强化国民参与型宣传。特别是委任著名编舞师Lia Kim为著作权宣传大使,开展多种提升著作权意识的宣传活动。此外,还将举办“国际著作权技术大会”、“共享·公共著作物大奖”、著作权保护与发展功劳表彰、国立著作权博物馆策划展、著作权脱口秀音乐会等线上线下国民共同参与的丰富活动。

11月一个月间,将连续举办分享国内外著作权动向的国际学术大会、论坛和研讨会等。首先,5日将与世界知识产权组织(WIPO)、国家知识产权委员会合作,以“公正的著作权、透明的人工智能(AI):著作权新技术打造的可信人工智能(AI)生态”为主题举办“国际著作权技术大会”。庆熙大学教授李庆全将以“人工智能规则(AI Rules):著作权制度与商业模式就是竞争力”为题作主题演讲,欧盟知识产权局(EUIPO)知识产权数字专门官安托万·奥贝尔将以“从欧盟(EU)著作权视角看生成式人工智能(GenAI)的发展”为题发表演讲。随后将介绍国内外最新著作权技术,各国专家分享现实议题并探讨合作方案。本次学术大会将在线直播。

接着,6日将举行“第九届海外知识产权保护协商体”会议,以在全政府层面讨论应对海外知识产权侵权的政策,相关部门、公共机构、民间协会与团体等35家机构参加。12日将举办“2025共享·公共著作物大奖”,向著作权名誉捐赠者、共享著作物创作征集大赛获奖者以及第100万名著作权登记者颁奖。同时还将举办创作歌手Harim集团参与的“以共享增添创作的乐趣”脱口秀音乐会、捐赠著作物翻唱演出等多彩舞台。

17日和18日,将与国际刑事警察组织(国际刑警)合作,举办有国内外执法机构参与的“著作权保护执法国际论坛”,探讨“全球著作权保护体系的发展方向”。28日,为纪念韩国著作权法学会成立40周年,将以“人工智能时代均衡的著作权法秩序”为主题举办秋季联合学术大会,多角度讨论人工智能技术发展带来的著作权法议题。

在著作权特色城市晋州市(庆南)也可以体验多样的著作权文化活动。位于晋州革新城市的国立著作权博物馆将从24日起举办第二届策划展“音乐,是谁的权利”,在展示音乐著作物大众化进程的同时,聚焦随著作权意识变化而改变的唱片市场面貌,并重新呈现著作权对于稳定文化社会的价值与意义。委员会总部将于28日邀请地区志愿者等约200名居民,举办与教授金庆一共同参与的“著作权脱口秀音乐会”,并结合地区文化艺术演出和著作权问答等提升著作权意识。

此外,还将举行著作权宣传大使委任仪式以及著作权保护与发展功劳表彰等。3日举行了著作权宣传大使委任仪式,委任编舞师Lia Kim(本名金惠朗)为宣传大使,并介绍了宣传活动的宗旨和今后的活动计划。Lia Kim目前还担任韩国编舞著作权协会会长,正努力推动在K-pop中相较歌曲尚不够确立的编舞相关著作权的普及。

韩国著作权委员会表示,当天在委任仪式上,Lia Kim称“作为编舞师活动期间,我一直对著作权的重要性抱有浓厚关注,因此被委任为宣传大使非常有意义”,“我将尽最大努力让更多人知道,著作权是守护创作者梦想的坚固围栏,也是让我们的文化更加丰富的力量”。

随后21日将举行“2025著作权意识提升征集大赛”颁奖仪式,向18名获奖者颁发国务总理奖1项、文化体育观光部长官奖4项等;25日将举办“第二届著作权保护大奖及发展功劳颁奖仪式”,计划向今年为K著作权发展作出贡献者颁发38项文化体育观光部长官表彰。

宣传著作权重要性的活动也将持续。线上将通过著作权委员会和保护院的官方社交媒体开展“为尊重著作权文化点赞留言”活动,并通过抽奖向参与者提供一定的纪念品。在“国际著作权技术大会(5日)”、“共享·公共著作物大奖(12日)”、“G-STAR 2025(13~16日)”等主要著作权相关活动现场,将设置著作权宣传与咨询展台并举办问答活动,让国民亲身体验著作权的重要性。

文化体育观光部著作权局局长郑香美表示,“由创作者和国民共同打造的健康著作权文化,将成为坚实支撑K内容未来的基础”,“希望在本次‘著作权庆典之月’,众多国民能亲自参与和支持,共同分享尊重著作权的意义”。

阅读韩文原文