2025-11-03 | 진동영 기자,송종호 기자

朝野进入明年预算政局…李在明4日在国会发表施政演说

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

执政阵营成功收尾上周密集展开的“外交超级周”后,转向新年度预算案和房地产等一度被暂时后置的民生课题。其策略是自我评价在亚太经合组织(APEC)领导人会议、韩美关税谈判等方面取得了接近最佳的成果,并将其转换为下半年国政运营的动力。

据政界3日消息,总统李在明将于4日前往国会就明年预算案发表施政演说。他计划说明李在明政府首次编制的新年度预算案方向,并请求从5日起进入正式审查日程的国会予以配合。政府提交国会的预算案规模为728万亿韩元,为史上最高水平。

共同民主党强调扩张性财政的正当性,展开后方支援。民主党院内代表金炳基当天在最高委员会会议上表示,“扩张性财政是振兴经济、守护民生、培育未来产业的投资”,“将把APEC领导人会议的成果延续到立法和预算中”。他同时强调,“外交打开的道路,只有通过国会立法和预算加以完成,才能成为实质性成果”。

不过也有分析认为,很难期待野党配合。国民力量党已预告将在预算政局中进行严苛审查,即大幅削减政府的福利预算。国民力量党首席发言人朴成勋表示,“像民生恢复消费券这样为最大化政治利益的民粹预算,一定要削减”。

在此情况下,政府与执政党认为凭借外交成果在舆论战中处于有利地位。韩美关税谈判骤然达成,与中国宣布全面恢复关系。在经济领域也取得了从英伟达获得26万个最新人工智能(AI)图形处理器(GPU)供应等瞩目成果。在安保领域,从美国获得引进核动力潜艇的成果,被评价为实现了重大转机。

实际上,李总统与民主党的支持率均有上升。当天Realmeter受能源经济新闻委托公布的民调(上月27~31日)结果显示,李总统国政表现的正面评价为53.0%,较前一周上升1.8个百分点。民主党支持率也较前一周上升1.3个百分点,达45.4%(详细内容请参阅中央选举舆论调查审议委员会)。

但房地产仍是尚未熄灭的火种。在有评价认为10·15对策效果未达预期的同时,还留有持有税改革等待解难题。总统室与政策部门提及加强持有税的必要性,但对舆论敏感的民主党议员们则尽量避免谈及此事。民主党一位议员表示,“在房地产民心不佳的情况下,贸然抛出税制牌可能成为自损之举”,“预算案也将尽最大努力寻求协商通过”。

阅读韩文原文