2025-11-03 | 박윤선 기자

因政府停摆而愤怒的“餐桌民意”会否影响纽约市长选举

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着美国联邦政府停摆(临时停止运转)持续时间创历史最长,政府的必要职能正一项项停止运转。尤其是面向多达4200万人的低收入群体的食品补助发放中断,威胁到普通民众的餐桌。在包括纽约市长选举在内的美国地方选举于4日举行之际,美国人的“餐桌民意”是否会影响选票备受关注。

据主要外媒2日(当地时间)报道,美国农业部自1日起停止发放“补充营养援助计划(SNAP)”补助。这是因为朝野就是否延长“奥巴马医改(ACA)”补贴未能达成一致,导致预算案处理停摆。SNAP是向低收入家庭按人均约250~300美元补助食品购买费的制度,约每8名美国人中就有1人享受该项目的福利。在因美国总统唐纳德·特朗普的对等关税和移民政策等而饱受高物价困扰的情况下,用于购买食品的补助也被切断,民众的不满正在升温。

专家认为,普通民众的这种不满将影响4日在纽约、新泽西、弗吉尼亚等地举行的小型地方选举。特别是参选美国最大城市纽约市长的进步倾向民主党候选人佐兰·马姆达尼,为饱受高物价之苦的市民提出运营公营食品店和免费公交等突破性竞选承诺,掀起热潮。在党内初选中落败的安德鲁·科莫以无党派身份参选展开追赶,但主流评价认为民意已倾向马姆达尼。据最近于10月24日至28日进行的福克斯新闻民调,马姆达尼的支持率为47%,与科莫(31%)的差距扩大至16个百分点,保持领先。在此背景下,提前投票率创下历史最高水平。《纽约时报》(NYT)核对纽约市选举委员会资料后发现,上月25日至本月2日进行的提前投票共有73.5万人参与。NYT称,这是非总统选举中提前投票的历史最高投票率。卸任后一直节制对外活动的民主党籍前美国总统巴拉克·奥巴马也出面助选。奥巴马前总统致电马姆达尼予以鼓励,并表示若选举获胜他愿担任顾问角色。

本次选举因可据以预测明年11月中期选举的走向而尤受关注。民调显示共和党与民主党的支持势均力敌。《华盛顿邮报》(WP)与ABC以及民调专业公司益普索上月24日至28日对2725名美国成年人进行的调查结果显示,假设举行中期选举,表示将支持民主党的回答为46%,与支持共和党的回答(44%)形成胶着。

然而特朗普总统近来的举动对共和党构成不利因素。特朗普总统在SNAP中断前一天晚上、即上月31日举办了以《了不起的盖茨比》为主题的奢华万圣节派对,引发争议。据白宫和参加者透露,当天派对的主题是“开个小派对不会害死任何人(A little party never killed nobody)”。加利福尼亚州州长加文·纽森在X(原推特)上猛烈开火:“特朗普在4200万美国人的SNAP福利消失之际举办‘了不起的盖茨比’派对”,“他根本不在意你们。”反特朗普舆论处于2021年1月国会大厦骚乱之后的最高水平。上月24日至28日WP对2725名成年男女进行的民调显示,59%的受访者反对特朗普总统,表示支持的回答仅为41%。

阅读韩文原文