2025-11-03 | 부산=조원진 기자

癌症发病率、死亡率居首的釜山,推进“全球首个粒子治疗集群”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山迈出了将集中于首都圈的癌症治疗基础向东南圈扩展的第一步。釜山市3日表示,已在海云台格兰德朝鲜釜山酒店与机张郡、东南圈原子力医学院、釜山科学技术高等教育振兴院签署业务协议,将在东南圈放射线医科学产业园区内建设质子治疗中心。

根据协议,上述机构将在推进质子治疗中心建设项目、确立区域内完整的癌症治疗体系、打造儿童及难治癌症个性化治疗基础、创造就业与产业振兴等方面积极合作。质子治疗是将高速加速的氢原子核(质子)直接射向癌细胞,在最大限度减少正常组织损伤的同时消灭癌细胞的技术。该技术尤其适用于成长期儿童或脑、肺、肝等敏感部位的实体瘤治疗,在全球尚处于引进初期阶段,技术和产业带动力较大。

该项目完成后,釜山将拥有同时具备质子、重离子、基因细胞治疗技术的世界首个尖端癌症治疗集群。位于机张郡的东南圈放射线医科学产业园区已在建设首尔大学医院重离子治疗中心。此次质子治疗中心建成后,两家机构将形成互补结构,发展为“粒子线治疗综合集群”。对成长期儿童或脑瘤患者采用对正常组织损伤较小的质子治疗,对复发癌或难治性癌症采用能量强大的重离子治疗,从而实现契合患者特点的最佳精准治疗。

这被评价为同时确保“医疗均衡发展”和“医疗产业新增长动力”的标志性转折点。市长朴亨埈表示:“引进质子治疗后,将成为同时具备重离子治疗和基因细胞治疗的世界首例”,“将以本次协议为契机,在尖端癌症治疗之外,推动相关医疗产业联动成长和医疗旅游发展”。

目前韩国国内的质子治疗中心仅有国立癌症中心(京畿道高阳)和三星首尔医院(首尔)两处。因此釜山、庆南等南部地区相当多的癌症患者不得不远赴首都圈治疗,治疗延迟导致的生存率差距也一再被指出。癌症发病率第一、癌症死亡率第一的釜山,有60%的患者在首尔、京畿、仁川的医疗机构接受癌症治疗。

该市预计,此次中心建设将缓解区域医疗不均衡,大幅提升治疗可及性。随着质子治疗的引进,预计仅东南圈每年就有3000人以上可无需远赴首都圈接受治疗。据该市估算,韩国国内每年8万例放射线治疗中约10%属于质子治疗对象,但实际可接受治疗的患者仅约1500人。

质子治疗中心的建设不只是医院扩建,而意味着构建尖端医疗产业全周期生态系统。该市预计,通过联动放射性药品制造、基因细胞治疗、粒子束研发(R&D)等相关产业,将强化医疗产业竞争力,并带来以青年专业人才为主的高端就业岗位。特别是计划通过吸引外国患者、扩大医疗旅游和构建定居型治疗体系,成长为全球健康医疗据点。

当天在海云台格兰德朝鲜釜山酒店举行的签约仪式上,朴市长、机张郡守郑钟福、韩国原子力医学院院长李镇京、东南圈原子力医学院院长李昌勋、釜山科学技术高等教育振兴院院长金英富出席。

阅读韩文原文