2025-11-03 | 부산=조원진 기자

“全体公职人员都是设计师”…釜山市誓言跃升“WDC”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市市长朴亨埈(见图)正式着手在行政工作全领域推广设计思维。

朴市长3日在市政厅大礼堂举行的“11月职员例会”上,重点讲述了“世界设计之都(WDC)釜山”入选的意义,并传达了在公职社会全面扩散设计理念的信息。他首先强调:“全体职员都应以自己是设计师的心态,将设计思维(Design Thinking)应用于行政,创造市民可切实感受到的变化。”

他接着表示:“入选WDC不仅是一个城市品牌称号,而是设计釜山新身份认同与未来愿景的重要转折点。”“釜山成为WDC前后会发生怎样的变化,这个答案要我们共同书写。”

朴市长还以“设计的语言”解读各项政策,提出行政创新的方向。他补充说:“交通政策是出行体验的设计,福利政策是尊重与包容的服务设计,安全政策是让市民安心的环境设计。”“只有每一位公职人员都以自己在设计市民生活的意识来看待行政,真正的创新才能完成。”

最后,朴市长向职员们提出要求:“小小的想法和尝试就是改变城市明天的力量。”“让我们把设计思维融入市政全领域,使市民能够切实感受到变化。”

釜山市计划以此次例会为契机,强化推进“WDC 2028”的内在动力,并将设计思维融入城市整体的政策、行政、服务领域,加快实现市民可切实感受的“生活中的设计之城”。

此次例会有市干部、各区·郡副首长、公社·公团及出资·出捐机构代表、市职员等700余人参加。

阅读韩文原文