2025-11-03 | 마가연 기자

国民力量伦理委对金钟赫不予处分仅“警示”…开除沙上区厅长赵炳吉党籍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党中央伦理委员会3日决定不对亲韩(亲韩东勋)派前最高委员金钟赫作出纪律处分。与此同时,对被怀疑通过事先获取信息购入再开发住宅的釜山沙上区厅长赵炳吉作出了开除党籍处分。

国民力量党伦理委员长吕相元当天在首尔汝矣岛中央党部结束会议后通过简报表示:“对金前最高委员不予处分,只是就今后在党内挑起纷争等方面提请其注意。”

此前,党伦理委员会接到举报称金前最高委员通过其社交媒体及在电视节目中助长党内分裂,因而启动了纪律程序。金前最高委员今年9月亲自到伦理委员会作出说明。

吕委员长表示:“金前最高委员出问题,在于其对党内与自己想法不同的人进行攻击。”“但我认为,在政党内连这种程度都不被允许,不符合民主政党的价值。”他补充说:“金前最高委员在过去两个月里,与其说是攻击党内反对派,更多的是攻击反对国民力量党的势力。”

对于为何未对金前最高委员适用“不容派系”条款,他一口否定称:“因某人发言而显露派系色彩就予以处分,这一点今天根本没有讨论,也与本案无关。”

对赵区厅长则作出开除党籍处分。赵区厅长今年2月以夫妻共同名义共同购入沙上区挂法1区域的住宅。此后5月该住宅被指定公示为再开发整治区域,8月成立了推进委员会,由此引发赵区厅长事先获取信息的质疑。

吕委员长说:“他本人称没有投机目的等。其说明的意思是,所有事项都由居民推进,区厅长只是盖章而已。”“但即便自己认为再清廉,只要居民不这么看,民选公职人员就不该这么做。”

他接着指出:“我们党在攻击共同民主党崔敏姬的金钱问题,只有我们自己的手干净,才能攻击对方。”“政治理念表达等靠言语进行的政治可以接受,但金钱问题上,即便自己再清白,也不应做出在别人看来令人生疑的行为。”

阅读韩文原文