2025-11-03 | 김세영 기자

两杆罚最终绊倒玉泰勋33年来的大纪录…违反抛球规则令人扼腕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

玉泰勋将获得韩国职业高尔夫(KPGA)巡回赛2025赛季捷尼赛思大奖。玉泰勋2日在京畿道骊州Ferrum俱乐部(标准杆72)结束的KPGA巡回赛雷克萨斯大师赛中并列第7,无论赛季最终战巡回赛锦标赛结果如何,都已确定获得捷尼赛思大奖。

玉泰勋将获得2亿韩元奖金、一辆捷尼赛思汽车、明年美国职业高尔夫(PGA)巡回赛捷尼赛思苏格兰公开赛参赛资格、PGA巡回赛资格赛最终战直通资格、KPGA巡回赛5年参赛资格、DP世界巡回赛1年参赛资格等优待。

玉泰勋今年在KPGA锦标赛、群山CC公开赛和庆北公开赛夺冠,赛季取得3胜。他在奖金和平均杆数上也均排名第一。

虽然玉泰勋在本次比赛中锁定大奖,但也留下一丝遗憾。他本次比赛前三轮并列领先,令人期待他继1992年崔相镐之后,33年来首次实现KPGA巡回赛单季4胜。但最终日差2杆,未能加入金载昊、黄重坤、崔镇浩、李有石的加时赛。

因此,玉泰勋在第二轮因违规被罚2杆一事成为长久的遗憾。当时在第17洞(4杆洞),玉泰勋的第三杆停在果岭前的洒水器上。洒水器属于不可移动障碍物,可无罚杆补救。在设定最近的完全补救点后,把球抛入以该基准点为中心一支球杆长度以内的区域即可(规则16.1)。

但玉泰勋一时记错规则,将球放置后打了第四杆。高尔夫规则(14.3b)规定,应抛球时却放置后进行击球,将处以一般处罚(2罚杆),因为这实际上等于在错误的地点进行比赛(规则14.7a)。

玉泰勋第四杆将球打上果岭后一推进洞,记下柏忌,但加上2罚杆,原本的柏忌瞬间变成三柏忌。

高尔夫中的“如果”是无用的假设,但若没有被罚2杆,比赛结果如何尚难料。对玉泰勋的安慰是还剩一场比赛。最终战巡回赛锦标赛将于6日起在济州西归浦市泰迪谷高尔夫度假村举行四天。

阅读韩文原文