本次APEC庆州会议的另一项成果,是把K-Food推向了世界之巅。虽然只是片面的、局域性的,但其效果十分巨大。与K-Pop、K-Culture一道,成为我国文化地位在全球大幅提升的契机。
常有人问K-Food与韩餐(K-diet)如何区分。韩餐指的是代表我国祖先世代相传的饮食与习惯的餐桌,即餐桌的结构与构成、进食方式与文化。我们的祖先主要在米饭、汤、泡菜、酱等基本小菜之上,每餐再做一道代表性菜品来摆出餐桌。K-Food则是这种韩餐在市场化过程中产生的食物。最初主要是餐桌结构中的代表性菜品以一碗餐(one-dish, one-bowl)的形式出现在巷子或市场里。K-Food的起源可从集市开始,追溯到路边酒馆。近来除了这些正式的代表性菜品之外,各地区或我们祖先在各家庭当作零食吃的食物走上街头和市场,作为K-Food广为人知的情况也很多。
我们不会忘记越战的记忆。以岘港为中心驻扎在南越的美军,对北越、尤其是海防湾附近投下了大量炸弹,但美国仍未取胜,最终撤退。最大的原因是美国极为顾忌人员伤亡,没有投入地面部队,只进行轰炸。通常战争的最终胜利,是地面部队投入并在敌人心脏地带插上国旗。若对此犹豫而只进行轰炸,就无法取得胜利。文化战争也是一样。K-Pop、K-剧是空战的战士,K-Food是地面部队。我国现在正以K-Pop、K-剧在空中轰炸全世界。要把这一切变成胜利,K-Food必须在地面上沉稳、一步步地占领。没有地面部队、难以构想实体的空战,无法算是完成了全球化。从科学上说,视觉和听觉非常敏感,容易被接受,但同样也容易被忘记或消失。必须有物质性的味觉跟上。然而食物非常保守,接受起来并不容易、需要时间,但一旦接受就不会轻易消失或被忘记。从表观遗传学(epigenomics)角度看,食物的味道或习惯据说是可以遗传的。《K-Pop猎魔女团》(K-pop demon hunters)之所以更具爆发力、外国人大量来到我国,是因为片中出现了很多K-Food。
K-Food的全球化程序要经过三个阶段完成。第一,必须让人知道K-Food。第二,要让人喜欢K-Food。最后,要利用K-Food让商业随之而来。没有这种目标的K-Food全球化,生命力不会长久。
那么,要宣传K-Food的什么,又该如何宣传?在苦思如何宣传之前,应先思考宣传什么。我国已经以K-Pop和K-剧轰炸世界,因此如何宣传的基础已经足够。没有比现在更好的机会,所以必须抓住这次机会。首先要宣传K-Food的历史传统性、独特性、味道的独特性和健康性,并持续研究它们的科学价值。只有这样才能实现可持续的全球化。
第二,要让人喜欢K-Food,就要让了解这些基本价值的人有更多机会品尝K-Food,最终要达到为了吃K-Food而来韩国的程度。为此必须味道好,更重要的是不能失去固有的味道。我们固有的味道是不使用糖和油而呈现的各种基本味道,但最近似乎有太多人误以为使用糖才是我们的味道。不能让外国人误以为大量用糖就是我们的味道。若以为用糖调出的味道就是我们的味道,K-Food就无法实现可持续增长。糖的甜味追求霸权,有抹去我们固有味道的倾向,这一点非常令人担忧。呈现各种味道的K-Food很多,尚未被人知晓的更是无穷无尽。要让更多外国人因喜欢K-Food而踏上韩国土地,并在韩国享受K-Pop和K-Culture。
先宣传K-Food、让人喜欢K-Food,K-Food生意就会成功。世界各地会出现大量韩餐厅,企业可以开发K-Food商品,把它们推向世界市场后,K-Food商品将在全球市场成为主流。然而政府和许多企业家本应优先做好前面提到的两件事,却先想着赚钱、先考虑生产。顺序错了。K-Food不应打价格战式的空战,而应以价值战开展面对面的地面战。不应用刀征服,而应以赢得消费者的心为先。






