2025-11-03 | 연승 기자

韩国内容振兴院在国立庆州博物馆展出大型媒体内容“新罗千年回响”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文化体育观光部与韩国内容振兴院将于2日至16日为期两周,在国立庆州博物馆正门一带设置宽50米、高4米的超大型媒体墙,展示数字文化遗产内容《新罗千年回响》。

《新罗千年回响》是为纪念亚太经合组织(APEC)领导人会议召开而向全球公开的展览。今年参与内容振兴院“2025人工智能内容制作支援(先导型)”项目的企业文化遗产技术研究所(TRIC),以实时数字技术复原了其十余年间积累的新罗王京空间数据,Dexter Studio则加入电影化的声音演绎手法,宏伟呈现圣德大王神钟的立体共鸣与新罗的回响。

此次内容以“APEC”所追求的“连接·创新·繁荣”价值为主题,寓意以圣德大王神钟的回响为媒介,将古代国际城市徐罗伐沿丝绸之路与世界交流的精神延续并拓展至今日的庆州。

影像以圣德大王神钟的回响开启序幕,随新罗王京的黎明,通过皇龙寺九层木塔等凝聚当代最高技术的建筑象征“创新”,通过以格子状道路网相连的规划城市徐罗伐象征“连接”,并通过8—9世纪新罗鼎盛时期的璀璨象征“繁荣”。最后一幕中,始于庆州的回响向地球上空扩散,以太平洋为中心与世界共鸣,构成宏大的旅程收尾。

文化遗产技术研究所(TRIC)利用人工智能技术,使圣德大王神钟的声学特征“拍频”现象的声音振动与波形变化可以用肉眼确认。特别是此次作品为宽50米、高4米的超大型沉浸式影像,通过“回响”让观众可以三维体验新罗王京的整体空间。

另外,此次内容的策划与导演由凭借仁川机场“半跏思惟像”和“数字广开土大王陵碑”等“K-遗产项目”获得世界三大设计奖的导演金智教担任。音乐由曾统筹釜山亚运会和平昌冬奥会等国家级活动音乐的世界级作曲家梁邦彦担任,声音设计由凭借电影《寄生虫》获得美国“金卷轴奖”音效剪辑奖、并参与好莱坞电影《米奇17号》音响指导的Livetone公司导演崔泰荣负责。

内容振兴院院长职务代理柳贤锡表示:“此次展览是以数字技术重新解读新罗千年历史、展现K-内容创新面貌的有意义尝试”,“希望通过这场文化遗产价值与尖端技术相融合的展览,开启与世界沟通的文化交流新舞台。”

阅读韩文原文