2025-11-03 | 수원=손대선 기자

京畿道为经营困难的小工商户与中小企业减免40%公共财产租金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道3日表示,为减轻因经济不景气而经营困难的小工商业者和中小企业的负担,将把公有财产租金减免40%。

支援对象为承租京畿道作为道有财产持有的办公室、商铺等的小工商业者和中小企业。减免比例为租金的40%(上限2000万韩元),适用于2025年1月至12月的应缴部分。今年已缴纳的租金可获退还。

这是《公有财产及物品管理法施行令》修订与《减轻小工商业者等公有财产使用负担公告》实施的后续措施,已于今年10月经京畿道公有财产审议会议决确定。

京畿道计划在减免租金的同时,并行实施缴纳延期制度和最高减免50%滞纳金的方案。

租金减免申请将于11月期间按各出租主管部门的指引受理。申请人提交小工商业者(或中小企业)确认书及申请书后,即可进行减免与退还程序。确认书可在“中小企业现状信息系统”上开具。

京畿道资产管理科科长任龙德表示:“本次措施是京畿道为切实减轻小规模承租人的经营负担、助力地区经济复苏而作出的积极努力。”

阅读韩文原文