2025-11-03 | 여론독자부

[投稿] 彩虹色希望之国南非

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

南非以已故总统纳尔逊·曼德拉以和解与宽恕克服种族隔离政策的国度而闻名。它是位于非洲最南端的好望角之国,也是多元种族与文化和谐交融的彩虹之国。如今南非历经30余年民主化进程,正为工业化与经济飞跃付出诸多努力。

韩国与南非于1992年正式建立外交关系,但实际友好关系始于距今75年前朝鲜战争期间南非空军战斗飞行大队的派兵。南非是韩国在非洲最大的贸易伙伴国之一,也是拥有铂族金属、锰、铬等资源的核心矿产供应链重要合作国。韩国在拥有先进技术的核电、绿氢、电厂检修领域的合作,可为解决南非能源问题作出贡献。由此可见,互利合作的潜力十分巨大。

两国往来访客人数逐步增加,去年达到2万5000余人次。尤其是每年约1300名南非青年在韩国担任英语教师,充分发挥了桥梁作用。正如一位英语教师的感想所言,南非青年在体验短时间内实现民主化与工业化的活力韩国的同时,也将重新构想南非的未来,并逐步积累对明天的希望。

两国关系日益紧密,K文化的力量功不可没。尤其今年《K-Pop猎魔女团》影响巨大。当地韩国食品超市中,K电视剧里出现的韩餐食品人气很高,韩国文化院开设的韩餐烹饪课程有当地厨师排队报名。此外,南非主要大学内K-pop社团活动活跃,当地新开设的K舞蹈学院学员人数也呈增长态势。

今年以来,全球目光聚焦于这样的南非。因为22日至23日南非将作为非洲大陆首个国家举办二十国集团(G20)峰会。主题为“团结·平等·可持续性”。南非曾以意为“因为有你,才有我(I am because you are)”的乌班图(Ubuntu)来阐释涵盖这三个概念的核心内涵。韩国曾于2010年作为亚洲首个国家举办G20峰会,提升了在国际舞台上的地位。南非同样期待通过G20峰会实现新的飞跃。

韩国政府正积极配合本次峰会取得成功,并借此寻求与非洲国家乃至全球南方国家扩大合作。此前9月6日,在可容纳8500个座位的大型演出场馆举办了K-pop歌手Ailee的演出、K老虎跆拳道表演和韩服时装秀,向南非传递了韩国真诚的支持。挤满会场的观众切实感受到乌班图精神与韩国传统的互利共生精神相通,共同祝愿南非能够昂首迈向未来。

转动世界地图便可发现,南非并非非洲最南端,而是开启大陆的门户。期待在彼此共鸣与支持的两国友好关系之上举办的本次南非G20峰会,能够成为韩国与南非乃至与非洲全面扩大合作、实现面向世界的务实外交的重要里程碑。

阅读韩文原文