2025-11-02 | 대전=박창규 기자

秋意浓浓“都市中的散步道”…家人三三两两同行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1日上午,大田西区甲川生态湖水公园的水边广场上,身着轻便服装的市民三三两两聚集而来。带着年幼子女的夫妇、与奶奶手挽手的孙女、牵着宠物犬绳的中老年人等众多市民陆续汇集到广场。舞台上的主持人问道,“今天来到这里的各位,最重要的是什么?”参加者齐声高喊,“是安全”。

当天现场约有500名市民参加,“爱城市森林活动——蜗牛马拉松”举行。蜗牛马拉松是由Seoul Economic Daily与韩国山林厅每年主办的活动,旨在让人们慢步穿行城市中的森林,感受自然的珍贵,并宣传生物多样性和碳吸收等城市森林的价值。今年是第11届,大田市作为共同主办机构参与。

举办活动的甲川生态湖水公园是“新晋热门打卡地”。自9月27日开放以来,想在市中心享受休憩与悠闲的大田市民络绎不绝。当天正值周末,现场因想尽情享受晴朗秋日天气和城市森林魅力的参加者而气氛热烈。主持人叮嘱“安全”并完成热身运动后,参加者沿湖畔步道行走了约2公里。

步道各处设置了写有“木质环境可改善过敏性皮肤和哮喘”“城市森林的凉爽程度相当于5台电风扇全年不停运转”等标语的横幅,帮助人们理解城市森林。

来自邻近世宗市的朴俊浩(37岁)说,“听说要举办蜗牛马拉松,就带着两个女儿来了这里”,“平时经常去世宗湖水公园,这里也很适合散步,儿童空间也多,打算偶尔来”。骑着滑板车与爸爸一起绕步道转了一圈的朴宥俊(6岁)也笑着说,“天气好,还能和爸爸、弟弟一起度过时间,更开心了”。

带着宠物犬“笨笨”来公园的金明淑(58岁)说,“虽然离家有些距离,但公园建得很好,我时常来散步”,“今天天气特别好,风也凉爽,是沿着步道散步的最佳时光”。

各类配套活动也备受关注。把文字、画框等按自己的感觉设计,用于拍照等用途的装饰牌制作和木工体验摊位,挤满了想亲手制作的人们。

山林厅向到场市民宣传“木生第二幕”的重要性。就像退休后要过好日子需要规划“人生第二幕”一样,树木被采伐后也不应被随意丢弃,而需妥善管理以得到充分利用。我们日常使用的纸张、卫生纸、餐桌、家具等都由木材制成,使用国产木材而非在运输过程中产生大量二氧化碳的进口木材也会有所帮助。

近来,城市森林的价值更受关注。据山林厅介绍,城市中的森林可使夏季白天平均气温降低3~7度,湿度最多提高23%,有助于缓和气候。还能将汽车噪音降低约75%,并使细颗粒物减少25.6%。山林厅解释称,市中心的森林最重要的是作为市民最佳的休憩空间,带来心理安定效果。

山林厅厅长金仁浩叮嘱道,“希望大家在市中心新建公园的步道上行走时,能感受并喜爱森林的魅力”。

Seoul Economic Daily及首尔经济TV代表孙东永表示,“感谢各位为在市中心散步、享受森林、与自然共呼吸而前来参加”。

阅读韩文原文