2025-11-02 | 경주=전희윤 기자

70万亿韩元货币互换延期…银发经济领域也将合作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩中在此次首脑会谈中,为具体落实民生领域的实质性合作,在产业和金融等经济各领域签署了7项谅解备忘录(MOU)及合同。两国签署了规模达70万亿韩元的韩元—人民币货币互换协议,并决定制定未来5年的经济合作共同计划。

1日在国立庆州博物馆举行的韩中首脑会谈上,总统李在明与中国国家主席习近平以强化各国民生为重点,强化了合作意愿。作为具体方案,两国央行签署了期限5年、规模约70万亿韩元(约4000亿元人民币)的韩元—人民币货币互换协议。上一份协议已于上月到期,此次相当于延期。

两国货币互换于2002年首次签署,规模为20亿美元,此后持续扩大,2020年由64万亿韩元增至70万亿韩元。对于此次协议,总统室表示,“期待其能为两国金融、外汇市场稳定和贸易增进作出贡献”。

同时,两国政府部门之间签署的MOU包括:2026~2030年经济合作共同计划、加强服务贸易交流合作、银发经济领域合作、共同推进创新创业伙伴关系项目、韩国产柿子鲜果对华出口植物检疫要求、共同应对电话诈骗和网络诈骗犯罪等。其中,经济合作共同计划的主干在于为推进韩中互惠合作设定长期方向。服务贸易交流合作MOU意在通过韩中自由贸易协定(FTA)服务与投资谈判的实质性进展,构筑经济合作的制度基础。

总统室解释称,银发产业及创新创业合作、植物检疫要求等MOU,是为推进切实有利于两国国民民生的面向未来的合作而制定的。此外,关于共同应对电话诈骗等诈骗犯罪的MOU,总统室表示,“将成为两国警方共同应对跨国诈骗犯罪的基础”。

阅读韩文原文