2025-11-02 | 최수문 선임기자

客运站开演唱会、五日集市斗舞…青年的舞台革命进行中

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“青春麦克风让我领悟到,在自己出生成长的家乡舞台上也能足够幸福。它让我以‘地区音乐自给自足’为目标创作并演唱的歌曲得以广泛传播,也因此让我能怀抱更大的梦想。”(全州出身的原声二人组“奇怪的季节”)

“能够愉快地专注于演出。最重要的是,这似乎成为为更大众化地宣传街舞文化作出贡献的机会。”(街舞团队“Gambler Crew”)

这是上月31日,在文化体育观光部与地区文化振兴院纪念“有文化的日子·青春麦克风”十周年的“青春麦克风Re:cord——十年旅程”活动舞台上见到的青年艺术家们所说的话。当天,在首尔城东区圣水洞复合文化空间“Space S1”举行了展现青春麦克风十年历程的展览和体验活动。此外,过去10年间与国民同行的青年艺术家们再次登台。在室内外舞台上,31日和11月1日两天共有15个团队参与演出。

1日登台的女子街舞团队Lady Bounce表示,“在青春麦克风的舞台上看到中老年观众也一同享受的样子,让我们领悟到街舞的无限可能性”。

虽然当天未能参与,但歌手李承允被视为“青春麦克风”孕育出的代表性明星。他从2018年到2020年在青春麦克风活动,之后成长为大牌歌手,还曾获韩国大众音乐奖三项大奖。他表示,“我见到了不同世代的观众。与对我的音乐感到陌生的人们沟通,也让我思考舞台并进行新的尝试”。

“青春麦克风”是一项支持事业:在每月最后一个周三的“有文化的日子”及该周内,青年艺术家(19~39岁)在街头等公共场所演出,引导他们挑战与成长,同时为国民提供文化享受体验。舞台不仅在规范化的演出场馆,也在有市民的任何地方展开。演出在街头和广场以及公园、咖啡馆、学校、博物馆、客运站等地进行。“有文化的日子”事业于2014年启动,青春麦克风作为其中的主要活动于2016年首次亮相,今年迎来第10年。

参与青春麦克风项目的团队不论学历、经历、获奖等业绩,仅凭实力入选。过去10年间,音乐、舞蹈及现代舞、话剧及音乐剧、马戏及魔术、传统艺术等领域共有3133个团队、1万478名青年艺术家参与。从城市到乡村小村庄,共在2975处进行了1万6210场演出。观赏其免费演出的观众达215万人。演出比重中首都圈仅占23.8%,非首都圈占76.2%,突出地方也是一大特点。

在意想不到的地点和时间遇见青年艺术家的市民也表示欢迎。居住在全罗北道井邑市的金惠京(35岁)说,“此前一提到‘有文化的日子’,只会想到电影或博物馆,没想到演出会这样上门。能和孩子们一起在户外看演出真是很大的礼物”。庆尚北道盈德郡的李在基(60岁)则表示,“活动在传统市场、乡村五日集市上举办,这本身就非常有意义”。

对此,文化体育观光部说明称,“最重要的是为青年艺术家创造工作岗位、提供收入来源,形成在地区持续开展艺术活动的基础”,“在并非演出场馆的日常场所向男女老少全体国民呈现多种类型的演出,扩大文化享受机会,被视为该事业做得好的地方”。

青春麦克风的另一特点是,它一直在确认除政府的专业支持、青年艺术家的活动、观众的参与之外,还需要培养专业的地区演出策划人。策划了名为“月光(大邱·光州)青春文化同盟”演出的艺术工坊CUE总策划人金京洙表示,“为向观众有效传达主题,我们侧重于艺术家们的合作。因为我们相信,直接展示我们能够多么美好地融合在一起,就是最强有力的信息”。

过去10年有1万5102个团队报名青春麦克风试演,其中因预算等问题仅有20%获得支持,这可视为表明了扩大该事业的必要性。地区文化振兴院院长郑光烈表示,“有文化的日子·青春麦克风是拓宽国民文化享受机会、引领地区文化均衡发展的代表性事业”,“我们将竭尽全力扩大国民日常生活中的文化享受机会”。

阅读韩文原文