2025-11-02 | 의정부=이경환 기자

K美妆全面进军中东…京畿经济科学振兴院在迪拜取得5673万美元洽谈业绩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道经济科学振兴院在中东最大美妆展会“2025迪拜美容世界展”上,助力道内中小企业取得出口成果。从展前到后续支持一以贯之的系统化定制支持项目,成为实现5673万美元大规模洽谈业绩的核心动力。

京科院2日表示,其在上月27日至29日于阿联酋迪拜世界贸易中心举行的“2025迪拜美容世界展”上运营韩国馆,共取得5673万美元规模的出口洽谈业绩。展会期间共进行736件出口洽谈,其中1927万美元规模已进入具体合同商讨阶段。

此次成果的背后是京科院的全周期定制支持体系。京科院与中小企业中央会及龙仁市合作,选定道内21家有潜力的美妆中小企业,对参展全过程进行系统化支持。

首先在展会筹备阶段,资助展位租金和搭建费的70%~80%,大幅减轻企业初期负担。同时提供展品运输、前期营销、当地买家挖掘及对接服务,使参展企业能够专注于产品开发和洽谈准备。

展会期间,配备现场翻译并协助管理洽谈日志,全面统筹运营事务。特别是战略性地陈列契合中东市场特点的天然化妆品、功能性护肤品、智能美容仪器等,吸引了当地买家的关注。

位于龙仁市的S-Skin公司借助上述支持,推出利用专利肽原料的两款功能性精华,获得中东、土耳其和欧洲买家的热烈反响。特别是正与土耳其一家分销商积极商谈签订年规模逾10万美元的独家供货合同。

京科院的支持在展会结束后仍将继续。计划通过京畿商务中心(GBC)提供出口代理服务和安排视频洽谈等后续支持,使洽谈成果转化为实际合同。这是京科院超越一次性参展支持、以创造可持续出口成果为目标的差异化战略。

京科院院长金贤坤表示:“通过超出预期的当地热烈反响,再次确认了K-美妆在中东市场的潜力”,“在全球贸易环境不确定的情况下,中东作为有潜力的出口市场备受关注,我们将全力做好后续支持,使洽谈成果转化为实质性合同。”

迪拜美容世界展是涵盖化妆品、美发、香水、护肤、智能美容仪器等个人护理全领域的中东最大规模企业间交易(B2B)展会。今年有来自全球70个国家的2000余家企业参展,约7.5万名观众到场,反映出全球美妆产业的火热氛围。

阅读韩文原文