2025-11-02 | 임종현 기자

法院"以承诺完成率为中心的报道非歪曲…撤销处罚"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院裁定,Korea Communications Commission对以竞选承诺完成率为核心核查国会议员议政活动的广播报道作出制裁处分属违法。

据法律界2日消息,首尔行政法院行政第11部(审判长金俊英)在大田MBC诉Korea Communications Commission(现广播媒体通信委员会)请求撤销制裁处分一案中,于今年9月作出原告胜诉判决。

大田MBC在2024年1月至2月期间,在新闻台地区新闻中播出了以“地区国会议员承诺履行情况分析”为主题的报道。问题在于该报道仅以承诺完成率为标准进行分析。当时作为节目依据的韩国宣言实践本部报告中,评价项目还包括“推进中”“搁置”“废弃”等。

对此,选举广播审议委员会认定该报道违反《选举广播审议规定》第12条第1款(禁止歪曲重要事实),并决议对广播相关人员予以惩戒。Korea Communications Commission于同年4月据此作出制裁处分。大田MBC随即提起行政诉讼,主张“以承诺完成率为标准进行报道,不能视为歪曲重要事实”。

法院支持了大田MBC。审判部表示:“选举广播是否歪曲了可能影响选民判断的重要事实,应综合考虑整体脉络与政治中立性等加以判断,但需严格解释与适用,以免广播自由受到压缩。”并补充称:“在事实报道中,对报道对象进行取舍选择不可避免,仅因对某一事实有所强调报道,或未作细致、多角度报道,就直接认定为歪曲事实是困难的。”

法院还认定,广播机构在承诺履行情况中只报道完成率具有合理理由。审判部强调:“该报道机关在报道当日散发了题为《第21届国会议员承诺履行分析结果》的新闻稿,其下方以粗体强调了‘第21届选区国会议员承诺完成率仅为51.83%’的字样”,“由此可知,其欲传达内容的首要重点就在于承诺完成率。”

审判部进而判定:“对国会议员承诺完成率的评价,以任期内是否完成为标准,可引导提出具有现实性的承诺,因而具有与承诺履行率不同的独立报道价值”,“受报道时间限制,要将16名地区国会议员的承诺履行信息全部详细呈现,现实中也存在困难。”

阅读韩文原文