2025-11-02 | 안현덕 법조전문기자

站在特检调查刀锋上的检方…放水金建希疑云,头号案是德意志汽车(?)[安贤德的LawStory]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金建希特别检察组(特别检察官闵中基)正组建专责调查组,加快侦办所谓检方“对金建希女士从轻处理调查”疑案。特检组方针是,在组建调查组时排除派遣检察官及检察官出身的律师,以彻查该疑案。

据法律界2日消息,特检组编成了两个由律师出身的特别调查官与派遣警官组成的所谓“检方对金女士从轻处理疑案”专责调查组。特检组解释称,两个调查组中一个为新设,另一个则是变更了原有调查组的分工业务。

现整理今后特检组可能列入调查范围的案件,以及可能适用的罪名。

━《关于任命特别检察官以查明金建希与明太均、建进法师相关干政及非法干预选举案件等真相的法律》第2条(特别检察官的调查对象等)14. 与第1号至第13号各案件相关,公务员等遗弃职务或滥用职权,故意拖延、隐瞒或庇护调查,以及与各案件相关销毁证据或教唆销毁证据的疑案 15. 前总统尹锡悦或总统室等妨碍对第1号至第13号各案件的调查与侦查的疑案 特检法在第2条第1项第1号至第16号中明示了调查对象。其中包括德意志汽车股价操纵(第1号)、Covana Contents赞助(第2号)、名牌包、钻石项链等收受财物(第3号)、不当干预总统办公室及官邸搬迁等国家合同相关事宜(第4号)、明太均与建进法师等干预国政及人事疑案(第5号)等。其中第14号明示,与金女士疑案相关,公务员等遗弃职务或滥用职权,故意拖延、隐瞒、庇护调查,或销毁证据、教唆销毁证据的疑案。第15号则包含前总统尹锡悦或总统室等妨碍调查或侦查的疑案。换言之,即调查特检组成立前承办案件的检方是否切实履行职务、是否存在外部压力。特检组在就这些案件组建专责调查组时排除检察官及检察官出身律师等,原因也在此。

法律界一位相关人士解释:“在起诉等侦查方面可以适用的是刑法上的遗弃职务与滥用职权”,“鉴于经侦查认定犯罪嫌疑后予以起诉是检察官的职务,若以不起诉(放弃起诉本身)处理,则可依遗弃职务展开侦查”。他还分析称:“若掌握到嫌疑人超出其既定职权范围越权或滥权的证据或证言,可适用滥用职权罪”,但同时表示“不过,职权范围应界定到何处等,在侦查上有许多不易之处”。意思是,即使主张起诉的检察官意见被所谓“上层”阻止,也必须明确界定这属于滥用职权还是行使侦查指挥权,法院才可能认定罪名。虽然检察官有单独起诉的权限,但按现行法律,检察长级以上的高层检察官群体拥有侦查指挥权,因此不易轻易判定为滥用职权罪。

━刑法第122条(遗弃职务)公务员无正当理由拒绝履行其职务或遗弃其职务的,处1年以下有期徒刑或监禁,或3年以下资格停止。第123条(滥用职权)公务员滥用职权,使他人做无义务之事或妨碍他人行使权利的,处5年以下有期徒刑、10年以下资格停止或1000万韩元以下罚金。 目前被认为可能成为特检组首个调查对象的,是检方对德意志汽车股价操纵案的调查。首尔中央地方检察厅去年7月在Presidential Security Service设施对金女士进行非公开出差调查后,于10月作出不起诉处分。这距首尔中央地检受理举报状已过去4年6个月。当时检方未经听取外部意见的侦查审议委员会程序,仅凭内部意见以无嫌疑结案,由此以共同民主党等为中心,引发检方是否对金女士“从轻处理”的争议。特别是负责再侦查的首尔高检获取了数百个可认定金女士知悉股价操纵的关键情节录音文件,使侦查不力的争议进一步扩大。就此,当时处于侦查指挥线上的前检察总长沈雨廷、前首尔中央地检检察长李昌洙、前首尔中央地检第四次长赵相元等曾被举报涉嫌遗弃职务。

由首尔南部地方检察厅承办的“建进法师请托疑案”,也被视为特检组今后可能集中侦查力量的环节。当时检方虽以违反政治资金法(涉2018年地方选举“提名献金”)将建进法师全成培移送审判,但对其与金女士及统一教相关的疑案未予起诉,而是将案件移交特检组。尤其是特检组在启动侦查两个多月后便将全某逮捕起诉,由此有人指出首尔南部地检侦查草率。此外,检方遗失作为主要证据的成捆现金封条一事,也在事后被披露。

阅读韩文原文