2025-11-01 | 경주=전희윤 기자

魏圣洛“习近平邀请李总统访华…就‘Hanwha Ocean制裁’亦有建设性讨论”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统室表示,在李在明总统与中国国家主席习近平举行的首次首脑会谈中,围绕对Hanwha Ocean的制裁问题“进行了富有成效的讨论”。并说明,就解除限制韩国内容在中国传播的“限韩令”的讨论也取得了进展。

国家安保室长魏圣洛1日在庆州以亚太经合组织(APEC)峰会为契机举行的韩中首脑会谈结束后通过简报表示,“(韩中之间)多项现实议题几乎都得到了讨论”。在被记者问及是否讨论了近期中国对Hanwha Ocean的制裁问题时,魏室长表示,“这一问题也与美中贸易争端相关联”,“如果美中之间的问题得以解决,在那样的氛围下,我们也有理由期待对Hanwha Ocean的制裁取得富有成效的进展”。

中国近期为应对美国“加征100%关税”的攻势,宣布将把Hanwha Ocean在美国的5家旗下公司列入制裁企业名单。这些企业被禁止与中国的组织、个人进行交易或合作。

关于限韩令,也表示取得了有意义的进展。魏室长说明,“双方就通过务实磋商和沟通来解决问题达成了共识”,“也就是要多进行文化交流与合作”。他还补充说,“由于也存在国内法律规定,并未完全谈妥,但已有进展,我认为可以通过务实沟通加以协调”。

习主席还邀请李总统访问中国。对于记者提问“李总统是否可能在年内访华”,魏室长表示“不清楚”,但说明“双方有过沟通”。

另一方面,关于此次韩中首脑会谈的成果,魏室长强调,“通过李在明政府以国家利益和实用为基础的对华外交,取得了全面恢复韩中关系的成果”。魏室长表示,“韩中关系发展曾有起伏是事实,但我们确认,韩中共同的历史经验以及带动两国经济增长的互惠合作没有改变”,“在韩中关系这一重要资产的基础上,两国领导人一致同意推动与时代变化相适应的韩中战略合作伙伴关系成熟发展”。

他还表示,两国领导人就解决朝鲜半岛问题形成了共识。魏室长说,“李总统介绍了我国政府实现朝鲜半岛无核化与和平的构想,并希望中国为重启与朝鲜的对话发挥建设性作用,对此习主席也回应称将持续为解决朝鲜半岛问题及和平稳定作出努力”。

? 魏圣洛:“习邀请李总统访华……对‘Hanwha Ocean制裁’也进行了富有成效的讨论”

阅读韩文原文