2025-11-01 | 김도연 기자

“皇南饼订单爆棚,Kkanbu炸鸡成‘价值300亿韩元广告’的梗”…APEC,谢谢! [别碰我的钱]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

捕捉“触动”我的每一个金钱与消费瞬间。<编者按>

在庆北庆州举行的亚太经合组织(APEC)现场,庆州皇南面包、Binggrae香蕉牛奶、Kkanbu炸鸡等吸引了全球人士的目光。

1日,销售庆州皇南面包的网上店铺发布公告称“因订单暴增,快递发货可能延迟”。同时,线下门店前市民为品尝皇南面包排起长队,队伍一直延伸到店门外。企业方面表示:“门店订单量比平时增加近3倍”,“网上订单也如节日旺季一般涌来”。

前一天,中国国家主席习近平在与李在明总统会面时表示“韩国的皇南面包很好吃”,这一发言传出后引发热议。此前,李在明总统于上月30日为表达对习近平主席的真诚欢迎,将刚做好的热皇南面包用韩式包袱布包装,并附上希望其享受庆州风味的寄语一并送上。他还向中国代表团送出200盒皇南面包。

皇南面包1939年起源于皇南洞,被认为是韩国历史最悠久的红豆面包。薄薄的面皮里包着柔软的红豆馅,面包中央刻有梳齿纹。其特点是包裹紧实红豆馅的面皮烤得像纸一样薄而透。皇南面包所用的红豆馅,全部使用包括在庆州当地签约种植的红豆在内的100%纯国产红豆制成。

李在明总统还指示外交部长官赵显向除中国以外的所有APEC成员国代表团赠送皇南面包。他在接受CNN采访时也介绍说“来庆州的人十个里有九个会吃这种面包”,强调这是代表性特产。

皇南面包相关人士表示:“86年前在庆州首创红豆面包、把庆州打造成面包圣地的皇南面包,如今作为K-FOOD被CNN介绍并端上世界各国首脑面前,深感荣幸”,“今后也将坚守一如既往的味道与传统,努力跃升为代表韩国的‘K-红豆’甜点”。

另外,Kkanbu炸鸡和香蕉牛奶也在APEC期间意外受到关注。为出席APEC CEO峰会而于上月30日访韩的英伟达首席执行官黄仁勋,与李在镕 Samsung Electronics会长、郑义宣现代汽车集团会长在首尔江南区三成站附近的Kkanbu炸鸡门店举行了“炸鸡啤酒”聚会。他当天还向在店外等候的市民分发炸鸡和香蕉牛奶。

黄仁勋表示:“我喜欢和朋友们一起享受炸鸡配啤酒”,“Kkanbu是完美的地方”。他还多次说“非常好,非常幸福”。Samsung Electronics会长也表示:“活了这么久,发现幸福没什么特别的”,“和好人一起吃点好吃的、喝上一杯,这就是幸福”。

由于财界掌门人的惊喜“炸鸡啤酒”聚会,截至上月30日晚8时,Kkanbu炸鸡在“外卖民族”搜索词中排名第一,在Coupang Eats排名第六。黄仁勋到访后,三成洞Kkanbu炸鸡门店出现了开门抢购现象。

Binggrae前一天在社交媒体上发文回应称“不胜荣幸”等。Binggrae计划在本月6日前从留言者中选出100人,赠送香蕉牛奶手机礼品券。Binggrae方面在海报上写道:“趁水涨划船。请100份香蕉牛奶。不胜荣幸。”

当天海特真露也意外获得广告效应。黄仁勋对桌旁的“啤酒烧酒塔”表示好奇,Samsung Electronics会长亲自讲解“烧酒配啤酒文化”,随后桌上出现了海特真露的啤酒Terra和烧酒真露Chamisul。黄仁勋称“酒有点淡”,亲自加了烧酒,郑义宣会长则开玩笑说“这就是‘特斯拉’(Terra+Chamisul)混酒”,引来笑声。

随后三人还交臂对饮,气氛热烈。仅这一幕就让“K-酒文化”登上全球媒体头条。面对这罕见画面,网民们继续调侃:“听说李在镕出了Samsung Card,郑义宣出了HYUNDAI CARD CO., LTD.,黄仁勋出了显卡”、“这不是AI照片”、“价值300亿的广告效果”等。

阅读韩文原文