2025-11-01 | 김도연 기자

李在明总统向习近平主席赠送“本榧木棋盘”…呼应11年前所赠棋子

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李在明总统向11年来首次访韩的中国国家主席习近平赠送了“榧木棋盘”和“螺钿漆器圆形托盘”。为契合喜爱围棋的习主席的偏好,棋盘采用最高级榧木原木制作。

总统室表示,在借庆州亚太经济合作组织(APEC)领导人会议之机于1日举行的韩中首脑会谈友谊行程中,李总统将向习主席转交上述礼物。

李总统考虑到习主席11年前访韩时我方曾赠送棋子,此次准备了棋盘作为礼物。以最高级榧木原木制作、可摆放当时所赠棋子的棋盘,寄托了祝愿韩中两国缘分美好展开的含义,也体现了李总统与习主席都喜爱围棋这一点。

一并赠送的螺钿漆器圆形托盘运用了历史悠久的韩国传统螺钿工艺制作,寄托了希望长期延续的韩中友好关系持续继承、发展的心意。

阅读韩文原文