2025-11-01 | 김도연 기자

“习近平也品尝了”…点燃APEC峰会的核桃饼、皇南饼等韩式甜点是什么?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第32届亚太经合组织(APEC)领导人非正式会议1日在庆尚北道庆州闭幕。在为期四天的会议期间,真正抓住各国领导人和外国记者团味蕾的,正是“韩式甜点”。皇南面包、你好三明治、李长雨核桃饼等代表韩国的甜点出现在会场各处。

庆州代表性特产皇南面包被选为本届领导人会议的官方甜点,出现在各主要会议桌上。皇南面包1939年首创于庆州皇南洞,是韩国历史最久的红豆面包,100%使用韩国产红豆,甜味醇厚清淡。李在明总统在接受CNN采访时,将皇南面包与橘子、紫菜包饭一同介绍为象征韩国的韩餐,并称“来到庆州,十有八九会吃到这款面包”,引发关注。

皇南面包还成为领导人之间的礼物。上月31日,李总统对中国国家主席习近平表示“真诚欢迎”,并亲手用包袱布包好刚出炉的皇南面包相赠。送交中国代表团的皇南面包多达200盒,习主席表示“皇南面包很好吃”,向李总统表达谢意。

巴黎贝甜的“你好三明治”也在APEC会议期间深受记者团和国宾喜爱。该产品在黄油饼干中夹入米糖焦糖、整粒紫苏籽和夏威夷果,饼身刻有韩文问候语“你好”和传统纹样,融合东西方情调。巴黎贝甜作为APEC官方赞助商运营咖啡厅,并设置了“你好三明治”专区,活动期间人流不断。

此外,柿饼磅蛋糕、药果虎纹蛋糕、高蛋白黑豆卡斯特拉等以现代手法重新诠释传统食材的甜点也一并提供。

以“李长雨核桃饼”闻名的富昌制果核桃饼同样被选为主要会议的官方甜点。采用高级包装的核桃饼出现在最终高官会(CSOM)、外交通商联席部长级会议(AMM)、APEC CEO峰会等主要会议桌上,激起外国记者和外国领导人的好奇。富昌制果的“核桃蜜饯”、“乌尤尼盐奶油核桃红豆面包”、“妈妈卷”等多款产品也在会场各处获得参会者好评。

在国际媒体中心(IMC),庆州制果企业丹石家的“糯大麦面包”和“糯大麦糕”也通过“韩餐站”提供。以100%庆州产糯大麦制成的糯大麦面包口感弹韧,配以湿润的红豆馅,即使不喜甜食者也反响良好。不添加防腐剂和色素的健康零食属性更为其赢得好评。

“美食外交”在晚宴上得以延续。由韩裔美国人爱德华·李担任总厨的APEC欢迎晚宴以“韩国之秋”为主题,以庆州产食材构成韩餐套餐。

首先上桌的是加入西葫芦、胡萝卜、香菇的彩色小麦卷、黄瓜膳、山药蔬菜萝卜卷等拼盘前菜,以及配甜柿松子酱的蟹肉沙拉。主菜依次为加入莞岛产鲍鱼和年糕的庆州千年韩牛炖排骨、羽叶飞廉野菜拌饭和庆州大豆嫩豆腐汤。甜点提供烤松子派、大酱焦糖打糕和智异山菊花茶。

阅读韩文原文