2025-11-01 | 경주=정상훈 기자

李在明总统:“与阿联酋面向未来发展…特殊友谊将更加牢固”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李在明总统1日就借庆州亚太经合组织(APEC)领导人会议之机举行的与阿拉伯联合酋长国(UAE)王储哈立德·本·穆罕默德·阿勒纳哈扬的会晤评价称:“我们共同认为,应通过培育人工智能(AI)、尖端技术、国防及军工等未来增长动力,使两国关系更具战略性和面向未来地发展。”

李总统当天在X(原推特)发文表示:“自今年7月向UAE总统穆罕默德转达此次APEC领导人会议的邀请之意后,阿布扎比王储哈立德代表父亲远道而来共同参与,我对此感到十分高兴。”UAE以“受邀国”身份参加了此次庆州APEC领导人会议。

李总统评价称:“UAE是中东地区唯一与韩国建立‘特别战略伙伴关系’的重要伙伴”,“两国关系自1980年建交以来以能源和建设领域为中心不断发展,尤其是2009年韩国企业中标UAE巴拉卡核电站项目,成为新的转折点”。

他还说明:“此后2018年两国关系升级为‘特别战略伙伴关系’,合作更加深入。”并补充表示:“相信通过此次会面,韩国与UAE的特殊友谊将更加牢固。”

在前一天(31日)与哈立德王储的会晤中,双方就在国防、军工、能源等领域之外,进一步加强包括AI在内的尖端技术领域合作进行了交流。

总统室发言人姜由祯转述称:“李总统与哈立德王储对有必要将基于相互信任稳固发展的两国关系扩展至更具战略性和面向未来的领域表示共鸣”,“李总统表示,‘旅游大国UAE可以为在中东地区大受欢迎的K文化传播提供很多帮助’”。

阅读韩文原文