2025-10-31 | 양준호 기자

金卿文教练:“第四战失去节奏很遗憾,年轻球员算是打了一针好药”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

职业棒球韩华集团鹰队主帅金卿文以个人累计第五次韩国系列赛亚军结束了2025赛季。金卿文执掌的韩华集团31日在大田韩华生命棒球公园举行的新韩SOL银行KBO韩国系列赛(七战四胜制)第五场主场比赛中,以1比4负于LG双子队。

以1胜4负结束系列赛的韩华集团,在常规赛排名第二之后,于韩国系列赛同样未能跨过LG这道墙,只能满足于亚军。金卿文在赛后采访中表示:“第二名总是让人非常遗憾”,“球员们整个赛季都很努力、表现不错,向夺冠的LG表示祝贺,我们也会准备好明年做得更好。”

金卿文在担任斗山集团熊队主帅时期的2005年、2007年和2008年获得韩国系列赛亚军,2016年率领NC恐龙队再次进军韩国系列赛,同样获得亚军。

KBO联赛中获亚军次数最多的主帅是已故前Binggrae鹰队主帅金永德的6次,5次的金卿文独居第二。其后是乐天集团巨人队主帅金泰亨的4次亚军。不过已故金永德和金泰亨都有韩国系列赛夺冠经历,而金卿文从未在韩国系列赛夺冠。

金卿文说:“球员、教练组和事务局整个赛季都很辛苦”,“虽然有第二名的痛苦,但还是想对大家说辛苦了。”

谈到本次韩国系列赛的遗憾之处,金卿文表示:“昨天(30日)第四场我们本可以形成良好气势,但因逆转落败把节奏交给了对手,这很遗憾”,“我认为我们年轻球员打了一针好针。”

他还表示:“本次系列赛原本担心打击,但意外表现不错,投手方面显出不足之处”,但又谨言道“输了之后说太多话并不好”。

阅读韩文原文