2025-10-31 | 임종현 기자

“与民间业者勾结的腐败犯罪”……金万培、刘动奎获刑8年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与大庄洞开发特惠疑案相关的民间业者在一审中接连被判重刑。自2021年10月被起诉后历经4年得出的结果,是当庭逮捕和高达数百亿韩元的追缴金。法院认定,公职人员与民间业者为私利而相互勾结的犯行已达到无法免于重刑的程度。

首尔中央地方法院刑事合议22部(审判长赵亨佑)31日对因涉嫌违反《特定经济犯罪加重处罚等相关法律》(背信)等罪名被起诉的华天大有资产管理大股东金万培判处有期徒刑8年。一同被起诉受审的前城南城市开发公社规划本部长刘东圭也被判处有期徒刑8年。律师南旭和郑敏容分别被判处有期徒刑4年和6年,会计师郑永学被判处有期徒刑5年。

金某被判追缴428亿165万韩元,刘前本部长被判罚金4亿韩元及追缴金8亿1000万韩元。郑律师被命令缴纳罚金38亿韩元及追缴金37亿2200万韩元。5名被告人全部当庭被逮捕。

审判部斥责称:“作为公社实权人物的刘前本部长与实务人员郑敏容,与金万培等民间业者收受财物、相互勾结,犯下了典型的腐败犯罪”,“自开发项目初期起便接受民间业者提供的财物,形成勾连关系,并借此内定民间业者为项目实施方。”并指出:“未选定应使公社和城南市民获益的适合实施方,属于违反廉洁性的行为”,“记者、会计师、律师等具备充分社会与法律素养的人物,为巨额经济利益抛弃品格,犯下重大犯行。”审判部表示:“4年的审判过程中已有充分的攻防,并宣告了重刑。因认定存在逃逸之虞,予以当庭逮捕”,“虽然废除背信罪的讨论持续至宣判前,但只要背信罪仍然存在,就只能予以逮捕。”

法院认定,刘前本部长接受民间业者提供的财物等,事先形成勾连关系,民间业者被内定为项目实施方一事成立。审判部表示:“2013年至2014年间,刘前本部长与南旭、郑永学等人通过提供金钱、招待等形成勾连关系,这一点通过酒钱结算、城南市长选举支援、提供游说资金等情形,并经由陈述和录音文件得到确认。”此外还指出,存在在项目公开招募指南确定之前便事先共享、协商内容的情形。也就是说,法院认定这并非正常的公开竞争,而是为事先内定的民间业者设计了有利结构。

关于业务上背信嫌疑,审判部认定其违反保护公社利益的义务,将利益集中输送给民间业者,并使公社受损。审判部表示:“刘前本部长自项目初期就知道将产生至少4000亿至5000亿韩元的收益”,“尽管如此,仅为公社确保了1822亿韩元的确定收益。”审判部认为公社实际可获得的适当利益比例为50%,并对未能确保这一比例提出质疑。此外还指出,尽管公社职员要求追加分配利益,刘前本部长仍予无视;民间业者通过宅地开发获取数千亿韩元利益,而公社除事先约定的确定收益外未获任何利益。

大庄洞开发特惠疑案的核心在于,在城南市大庄洞一带的开发过程中,城南市、城南城市开发公社与民间开发业者相互勾结,将数千亿韩元的利益输送给民间。城南城市开发公社将原本以公共开发推进的项目转为公私合营方式,问题由此浮现。尤其项目结构是核心。城南城市开发公社虽持有一半持股,却将利益分配固定在约1830亿韩元。相反,民间开发业者因缺少超额利益回收条款,获取了超过7000亿韩元的巨额收益。刘前本部长等人被指在项目推进过程中利用城南市和公社的内部信息谋取私利,并使公社遭受约4895亿韩元损失,因而被起诉受审。

阅读韩文原文