2025-10-31 | 연천=이경환 기자

从薏米拿铁到打糕、化妆品……涟川薏米节吸引15万人 销售额10.9亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道涟川郡10月24日至26日在全谷里遗址举办的“第4届涟川薏米节”圆满结束,共吸引访客15万人,销售额达10亿9800万韩元。销售额同比增长9.4%,访客也增加1万人,被评价为已确立为当地代表性节庆活动。

据涟川郡31日介绍,今年的节庆特点是把薏米加工品放在最前面。活动展示了薏米拿铁、薏米糕、薏米化妆品、薏米茶等多种产品,用涟川产薏米和大豆制作的豆腐试吃体验颇受欢迎。

约100家农户与团体参与,运营了约200个展位,同时还设有涟川苹果和涟真大米宣传馆。郡开发的“涟川薏米速食米饭”和“涟川3+8谷卷”等新产品也被用作奖品,推动加工产业宣传。

节庆与菊花节、临津江扫帚草花园、涟川城市旅游联动运营,延长了游客停留时间。韩国农协与畜协的折扣展销、网红直播等也吸引了访客参与。

不过,降雨造成的草坪损伤、卫生间不足、电力容量不足等问题也被指出。涟川郡计划从明年起推进场地调整、设施改善和体验项目扩充。

涟川郡守金德铉表示,“薏米节已超越单纯的销售活动,成为带动本地农户开拓销路和加工产业活跃的平台”,“明年计划强化以家庭为中心的体验内容,并引入以品质为中心的农户评选制度,把它发展成更有品位的节庆”。

阅读韩文原文