2025-10-31 | 김도연 기자

“吃得很香”连习近平也青睐的“皇南面包”…李在明总统在APEC赠送200盒

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国总统李在明向正在访韩的中国国家主席习近平赠送了庆州的代表性特色点心“皇南面包”。习近平表示“吃得很香”,并致以谢意。

据总统府发言人姜由祯31日介绍,李在明当天在庆尚北道庆州花白会展中心举行的亚太经合组织(APEC)领导人会议之前,亲手用包布包好刚出炉的皇南面包递给习近平,并致以“衷心欢迎”的问候。

当天转交给中国代表团的皇南面包达200盒。皇南面包是1939年在庆尚北道庆州皇南洞首次制作的、内含大量红豆馅的面包,被认为是韩国历史最悠久的红豆面包。经外交部审议,被选定为本次APEC会议的官方甜点。

习近平品尝皇南面包后见到李在明,表示“皇南面包吃得很香”,以此致谢。两国领导人直接会面这是首次。

姜由祯表示:“李在明总统向外交部长官赵显指示‘向中国以外的所有APEC成员国代表团也赠送庆州特产皇南面包’。”

此前,李在明在本月25日公开的CNN采访中也与主持人一同品尝皇南面包,并介绍说“味道确实不错,用它代替晚餐似乎都可以”,“如果来到举办APEC的庆州,十有八九会吃到这种面包”。

阅读韩文原文