2025-10-31 | 의정부=이경환 기자

京畿经济科学振兴院定制化支持南杨州8家中小企业…打开海外市场之路

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道经济科学振兴院启动全方位支援体系,助力南杨州市中小企业开拓海外市场,取得358万美元规模的出口洽谈成果。

该院31日表示,在28日至29日于仁川松岛会议中心举行的“2025南杨州市买家邀请出口洽谈会”上取得了上述成果。本次活动与World-OKTA主办的“2025 KOREA BUSINESS EXPO INCHEON”联动举行,全球58个国家的1000余名买家参加。

该院的支援体系不仅限于举办活动,更聚焦于为各企业提供定制化解决方案。首先,全额支援8家参展企业的展位费,减轻费用负担;通过线上买家匹配系统事先筛选合适买家,并在现场配备专职口译人员,消除语言障碍。

尤其是考虑企业各自特点的定制化买家匹配发挥了关键作用。针对拥有食品、化妆品、医疗器械、厨房设备等各领域产品的南杨州企业,对接各产业专业买家,提高了洽谈效率。由此两天内共进行了100场洽谈,取得358万美元出口洽谈及50万美元规模谅解备忘录(MOU)签署业绩。

美妆产品制造商Cledio(代表郑娜谦)展示了强化皮肤保护功能的基础化妆品和美容仪,吸引了海外买家关注。该公司评价称,得益于该院系统化的支援,得以有效介绍产品并开展洽谈。

该院还预告洽谈会之后将持续进行后续管理。计划通过京畿商务中心(GBC)提供当地支援并联动出口代理业务,助力企业达成实质性合同。

该院经济部门常务理事姜志勋表示:“通过本次出口洽谈会,道内中小企业获得了进军全球50余个国家韩裔市场和全球市场的机会”,“今后也将持续提供有效支援,帮助企业在海外市场取得实质性成果。”

该院北部据点中心除出口洽谈会外,今年还共运营5次全球市场开拓团,系统化支援京畿北部中小企业开拓海外市场。

阅读韩文原文