2025-10-31 | 박시진 기자

[独家] 重新审计被驳回后变更章程耍花招……“愈演愈烈”的江南文化院

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因院长的不当行为而受到江南区制裁的江南文化院就监查结果申请了重新审议,但全部被驳回。对此,江南文化院自行修改章程,缩小包括院长在内的理事会等高管的资格丧失条件、明文规定发放报酬等,反而推动扩大高管裁量权的“变通手法”,预计将引发争议。

综合Seoul Economic Daily 30日的采访,首尔江南区上周就江南文化院的重新审议申请通报了驳回决定。此前8月,江南区对江南文化院实施监察,查出孙某院长不当领取资金等15起不正当行为。随后江南文化院就部分项目申请重新审议。江南区相关人士表示:“在对江南文化院补助金不当执行等作出处分后,江南文化院申请重新审议,我们再次进行了审查,但没有异议。”

江南区指出的问题包括:属无报酬名誉职的院长各种不当领取资金、违反捐赠款物法、伪造公文等。作为高管的孙某院长,尽管按章程不得领取报酬,却在过去一年以奖金、会议津贴、讲师费、出演费、油费等名目领取了约3695万韩元。

此外,根据捐赠款物法,捐赠款物不得用于募集目的以外的用途,并须每月进行信息披露。江南文化院去年1月以搬迁等名义收到巨额捐款,而孙院长个人领取后并未进行信息披露。江南区还查明,江南文化院制作了排除孙院长节日奖金领取明细等内容的双重文件。孙院长目前已被举报至江南警察署。

尽管如此,江南文化院仍在着手强化院长等高管的裁量权。在22日召开的全体会议上,其自行启动了章程修改工作。原章程规定“院长在任期内因业务相关被刑事起诉时,职务即被中止”,被改为“被确定判处监禁以上刑罚时丧失院长职务”;高管报酬项目也明文规定为“在预算许可范围内,高管报酬的发放等依照韩国文化院联合会的会议出席津贴等发放规定”。

江南文化院解释称,“高管辞任”条款只是依照韩国文化院联合会的章程变更。此前,韩国文化院联合会自今年初起修改了《地方文化院标准章程》第17条“高管辞任”条款,称此举是反映该修改。

有部分人士对江南文化院与韩国文化院联合会的这种动向表示越来越大的担忧。因为在目前院长权限过大、导致文化院无法发挥法人机构职能的批评持续不断的情况下,其反而朝着进一步强化权限的方向发展。实际上,全南灵光郡某院长任职长达35年,光州光山区某院长任职32年,期间文化院实际上被当作个人私设文化院来运营,弊端严重的批评不绝于耳。

一位熟悉文化院情况的相关人士表示:“接受地方政府补助金运营的地方文化院院长,即便因自身所犯罪行被起诉,仍通过上诉、上告等方式维持院长职务3年以上,这是明显的滥用职权行为”,“现行章程规定即便仅被判罚金也将丧失院长职务,修改这一章程本身就是妨碍文化院健全运营的行为”。

但就目前而言,地方政府没有办法阻止韩国文化院联合会修改章程。首尔市相关人士解释:“韩国文化院联合会属于一种任意团体,地方政府无法阻止其修改章程”,“取而代之的是,接受地方政府补助金的各地方文化院提交章程修正案时,我们会进行审查,在不违反法律的情况下予以批准”。

另一方面,就江南区驳回重新审议的措施及各种争议,本报向江南文化院提出询问,对方反驳称:“驳回重新审议暴露了江南区因循守旧的弊病”,“为提起行政诉讼,已完成法律审查”。

阅读韩文原文