2025-10-31 | 조윤진 기자

李总统感叹“国家必须更强大”…也鼓励“250亿美元不行”[Pick经济]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,29日骤然达成的韩美通商谈判,直到李在明总统与唐纳德·特朗普总统会面的下午2时前后才最终达成协议。事实上,当天上午通商官员之间还出现了担忧之声:"这样下去,是不是经济与安保两部分都拿不出协议文本的'无协议'会成为现实?"但据称美方从最初要求的每年250亿美元、分8年缴纳的方案上退了一步,最终达成协议。

综合Seoul Economic Daily 30日的采访内容,此次通商谈判中,除作为谈判团代表出场的总统室政策室长金容范和产业通商部长官金正官之外,李在明总统的政务判断也起到了决定性作用。政府一位高层人士表示:"公务员绝对做不出的判断,李总统以赌徒般的感觉强力推进,谈判由此开始打开局面。"总统室宣传沟通首席秘书李奎渊当天也说明:"在约三个月的关税谈判过程中,李总统稳住了中心,幕僚们在可能动摇的时点也得以继续谈判。"

据称,美国提出年度投资上限为250亿美元时,政府没有接受而是坚持,这也是李总统的决定。幕僚层中也出现担忧之声,认为再坚持下去可能会使交易破裂,但李总统反而鼓励幕僚们再多坚持一下。结果,韩国将年度投资上限降至200亿美元,从而每年可节省50亿美元(约7万亿韩元)外汇。李总统还与金长官等赴美谈判团队多次召开实时会议协调情况。据政府相关人士说明,由于技术限制,视频会议易受外部黑客攻击,因此只能将所谓的保密手机以免提模式连接进行对话,条件相当艰苦。

据称,在长达三个月的会议中,李总统多次向幕僚们感叹:"所以国家必须强大。"在饱受特朗普式蛮横谈判之苦的过程中,再次深切体会到外交中国力的重要性。有解读认为,李总统在电视直播的公开发言中正式提出核动力潜艇请求,也蕴含着为提升国力的苦心。

除李总统之外,与美国商务部长霍华德·卢特尼克进行20多次谈判的幕僚团队能力也十分亮眼。特别是金长官在谈判场上展现出高声呼喊、猛拍桌子的强硬一面,同时又在另一面以人情方式接近卢特尼克长官,显露出战略家的锋芒。实际上,据悉金长官记得卢特尼克长官在9·11恐袭中失去包括弟弟在内的数百名员工的伤痛,上月出席了在美国举行的9·11恐袭悼念仪式。当时并不确定能否见到卢特尼克长官,但由于美方沉默时间拉长,他选择直接赴美。金长官这一真诚举动引出了卢特尼克长官的回应,最终双方得以重新坐到谈判桌前。在韩美首脑会谈约两周前与金长官两度赴美的金室长,被评价为既发挥了金融领域的专业性,又有效履行了直接传达总统室意图的桥梁作用。

? 感叹"国家必须更强大"的李总统…还鼓励说"250亿美元不行"[Pickonomy]

阅读韩文原文