2025-10-31 | 현수아 기자

“没有你的生活对我毫无意义”…共同选择安乐死的90多岁夫妇最后一周

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名因末期心脏疾病被判定生命有限的90多岁女性选择尊严死后,丈夫表示“与其独自留下,不如一起走”,申请了共同尊严死。这是发生在美国华盛顿州的真实事件。这对夫妇并排躺在床上,紧握双手服下药物,平静地闭上了眼睛。

据英国《镜报》和《人物》杂志近期报道,居住在华盛顿州拉德洛港的埃娃(92岁)和德鲁斯(95岁)夫妇于2021年8月在女儿见证下选择了协助尊严死。依照州法,方式是自行服用医生处方药物。

事情经过如下。埃娃在2018年被诊断出心脏瓣膜疾病后放弃了手术,理由是“成功可能性本来就低,不想痛苦地硬撑”。此后因跌倒事故身体迅速衰弱,她决心申请尊严死。问题在于丈夫。德鲁斯过去曾患中风,但健康状况尚可,他对妻子的决定深感震惊。苦思数日后,他表示“无法想象妻子离开后独自生活”,决定一同前往。医疗团队考虑到他再次发作的风险,批准了申请。

最后一周是与家人一起度过的。他们做喜欢的菜、喝着葡萄酒谈笑。夫妇二人表示“避开孩子们的生日和纪念日吧”,将8月13日星期五定为最后一天。

当天上午,在咨询师见证下,两人并排躺在床上。放着喜欢的音乐,喝下处方药后以葡萄酒干杯。约10分钟后入睡,不到1小时便停止了呼吸。

女儿科琳说:“母亲不畏惧死亡,父亲畏惧独自留下”,“最终二位用爱战胜了恐惧”。她在公开这段经历时强调“死亡也应当有选择的权利”。她说:“所爱之人痛苦而自己无能为力更为残忍。若时候到了,就应该能够有尊严地送别。”

美国在华盛顿等11个地区允许医疗尊严死,前提条件是本人意愿和医学判断。韩国自2018年起可以中断延命治疗,但通过药物注入的协助尊严死仍属违法。不过舆论较为友好。韩国保健社会研究院的调查(今年2月)显示,82%的受访者赞成合法化。国会也正在就相关议题进行讨论。

阅读韩文原文