2025-10-31 | 논설위원실

[社论] 美中首脑“缝合分歧”…韩国须抓住拓宽经济外交空间的机会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

时隔6年多举行的美国总统唐纳德·特朗普与中国国家主席习近平之间的“世纪谈判”,以暂时缝合贸易冲突的形式收场。特朗普总统30日在釜山金海空军基地结束美中首脑会谈后,在回国途中的记者会上表示,中国将稀土出口管制暂缓一年,并将立即采购大豆等美国农产品。作为交换,美国将把对华关税从原先的20%下调至10%。中国最为敏感的台湾问题甚至未被讨论。特朗普总统将于明年4月访问中国,此后习主席将访问美国。有分析认为,双方表现出克制扩大冲突的姿态,韩国短期内可避免因美中贸易战而遭受波及。

但此次协议只是“小交易”而非“大交易”,炮声仅是暂时平息。美国为制衡中国,在保护贸易主义、供应链重组、对华核心技术出口制裁等方面正在加快速度、加大强度。中国也摆脱过去的守势姿态,以“特朗普式”的报复措施等强攻策略,成功把美国拉上贸易谈判桌。今后中国仍有很大可能力图彰显与美国对等的超级大国地位。受这种美中战略竞争的影响,“韩美日对朝中俄”的对决格局升温,朝鲜半岛安保威胁今后只会越来越大。美中矛盾越是激化,中国对造船、半导体等韩美合作产业的牵制也将更加露骨。

正如李在明总统所言,如今已无法采取过去那种“安美经中”(安保靠美国、经济靠中国)的态度。若一味主张模糊的平衡论,可能沦为夹在美中之间的“夹心人”。李总统提出的实用外交,只有建立在坚定的自由民主主义价值和韩美同盟基础之上,才能最大化发挥效果。与构成韩美日三角协作一环的日本保持紧密合作关系也很重要。当天在与日本首相高市早苗举行的首次韩日首脑会谈中确认的两国穿梭外交持续方针和面向未来的合作意志,不应被历史问题等所牵制。为实现朝鲜半岛无核化和扩大韩中经济交流,与中国持续保持友好关系也不可或缺。在这生死攸关的时期,比任何时候都更迫切需要能够拓宽我国经济与外交视野的智慧。

阅读韩文原文