2025-10-30 | 남윤정 기자

总统室“韩国市场100%完全开放?…美方政治性表态”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统秘书室长姜勋植就韩美关税谈判表示:“我明确地说,本次协议中没有承诺包括农产品在内的额外关税废除或市场开放。”

姜勋植30日出席SBS新闻节目,就美国商务部长霍华德·卢特尼克所称“韩国同意100%完全开放自己的市场”作出上述表态。他强调:“政治人物的语言基本上需要从政治角度解读”,“对于为本国国民所说的话,我们没有必要逐一反驳”。他补充说,韩国已通过韩美自由贸易协定(FTA)等将农畜产品市场开放到接近100%的程度。

姜勋植评价关税谈判结果“双方实现了‘双赢’”,“我们创造了新的结构,这一点做得很好”。他还转述称:“李在明总统对忍受了漫长过程的国民和企业心怀感谢”,“总统表示要进一步壮大国力”。

阅读韩文原文