2025-10-30 | 경주=송종호 기자

[快讯]总统室“李总统提议在日本地方城市再会…高市表示赞同”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统李在明30日在与日本首相高市早苗的首脑会谈中表示"按穿梭外交的顺序,现在轮到大韩民国访问日本了",提出要巩固穿梭外交。他还说"希望在并非首都东京的地方城市与您见面"。高市首相也回应说"希望不久后见面"。高市首相为出席庆州亚太经合组织(APEC)会议访韩,与李在明举行了首次首脑会谈。

总统室发言人姜由祯当天在庆北庆州国际媒体中心的简报中转述,李在明提议在日本地方城市再会时,高市表示赞同。据姜由祯介绍,李在明表示"高市首相实现了自己所有的梦想","那就是架子鼓、水肺潜水和摩托车"。姜由祯转述说,随后包括高市首相在内的与会者都笑了起来。

高市首相表示"希望在安保、经济、社会领域形成广泛的关系",李在明则表示"我认同韩日关系的重要性"。姜由祯还说,李在明表示"韩日共享前院,关系太过亲近,所以像家人一样在情感上也会受到伤害",高市首相对此非常赞同。李在明特别说了些客套话:"希望在自己任期内韩国人变得更幸福","也希望在高市首相任期内日本人变得更幸福"。

考虑到高市首相在就任记者会上曾表示喜欢韩国海苔、使用韩国化妆品的喜好,李在明赠送了韩国化妆品和海苔。高市首相则赠送了与李在明故乡安东市结为姊妹城市的镰仓所产围棋子。

阅读韩文原文