2025-10-30 | 경주=송종호 기자

会见加拿大总理夫人的金惠京女士“选了加拿大国旗色韩服”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李在明总统夫人金惠京女士30日与加拿大总理夫人戴安娜·福克斯·卡尼女士会面,加深友谊。金女士表示:“今天特别挑选了象征加拿大国旗颜色的韩服”,“感觉像见到了朋友”,传递出高兴之情。金女士当天身穿白色上衣配红色系裙子的韩服。

总统室副发言人全恩秀当天通过书面简报表示,金女士在举行亚太经合组织(APEC)领导人会议的庆州博物馆新罗千年书库与卡尼女士进行了叙谈。两人上月在联合国大会和最近的东盟领导人会议上也曾碰面,前一天的韩服时装秀上还互相致意,已多次保持交流。

据全副发言人介绍,卡尼女士表示:“一直很想来韩国,这次借APEC之机得以访韩非常高兴”,并对身穿韩服的金女士说:“传统服装很合适,真漂亮。”对此金女士回应:“为宣传韩国的传统服装韩服,APEC期间我一直穿着韩服。”

卡尼女士特别提到:“女儿对韩国很感兴趣。尤其想要韩国化妆品,还给了我一份要在‘Olive Young’这家店购买的清单”,“K-美妆在全世界都很有名。”金女士则表示:“本想推荐韩国化妆品作为送给熟人的纪念礼物,看来您已经买好了”,并对其对韩国化妆品的关注表示感谢。

卡尼女士还分享了品尝韩餐的感受。她说:“最近全世界的K-食品热潮非常惊人”,“昨天在月精桥附近吃了韩餐,非常美味。”金女士回应:“我平时喜欢做菜,下次有机会会亲手为您做您喜欢的菜。”对此卡尼女士说:“我喜欢南瓜汤”,“我知道金女士出版过食谱。”金女士曾于2018年出版食谱《做饭》。全副发言人表示,两位女士一同享用庆州糯大麦咖啡和皇南面包等茶点,在亲密气氛中继续叙谈。

阅读韩文原文