2025-10-30 | 이인애 기자

“特朗普住五星希尔顿,习近平住四星可隆集团?”……VVIP庆州住处在哪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

时隔11年访韩的中国国家主席习近平的住处被公开,引发关注。此前于30日离境的美国总统唐纳德·特朗普据悉曾入住庆州希尔顿酒店。

习主席30日结束与特朗普总统的首脑会谈后前往庆州Kolon酒店。他应李在明总统邀请,将在韩国停留至下月1日,共三天两夜,并将于31日出席在庆州举行的亚太经合组织(APEC)领导人会议,下月1日举行韩中首脑会谈。

习主席入住的Kolon酒店于1978年开业,拥有50年历史。其外观呈城郭形态、结构如宫殿,配有碳酸氢钠桑拿、室外花园、高尔夫球场和散步道等设施。距佛国寺步行10分钟,兼具安静的位置与开阔的景观。该酒店以传统服务和古朴氛围闻名,但目前评级为四星级。

相比之下,特朗普总统入住的希尔顿酒店是韩国第10家五星级酒店,客房可俯瞰普门湖。该酒店拥有6家餐厅、室外泳池、大型室内泳池、壁球场等多样配套设施,是庆州具有代表性的高端酒店。

也有分析认为,习主席选择Kolon酒店而非五星级酒店,背后存在外交层面的考量。出席APEC领导人会议的各国通常由各自代表团自行确定住处。

此外,在庆州APEC领导人会议召开前,庆州一带的12家五星级酒店因接待全球领导人和企业家而忙碌不已。

特别是崔泰源SK集团会长亲自操办的“海上酒店”——两艘邮轮也引人注目。

此前,崔会长就APEC CEO峰会活动表示:“全球将有1700余名企业家聚集”,“可能出现住宿不足问题,不仅在庆州,在浦项也可以通过邮轮酒店来解决”。

主办“APEC CEO峰会”的大韩商工会议所(大韩商议)将拥有850间客房的“钢琴之地”号和250间客房的“东方维纳斯”号停泊在浦项迎日湾港,用作全球企业家的住处。

两艘船均拥有五星级酒店水准的客房,并配备会议室、宴会厅、健身房、水疗中心等各类便利设施。大韩商议在邮轮停泊的迎日湾港与庆州APEC会场之间运营接驳巴士,为参会者出行提供便利。

阅读韩文原文