2025-10-30 | 박시진 기자

定制化照护扩至25个自治区…首尔市“与弱者同行”投入15.6万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市决定明年向“与弱者同行”项目投入15.6万亿韩元,比今年增加8000亿韩元,以支援弱势群体。随着“同行·魅力特别市2.0”项目全面推进,首尔市计划在扩大相关预算的同时,将受惠的弱势群体范围从儿童扩大到孕产妇和老年人。

首尔市30日表示,已编制2026年度预算案共51.506万亿韩元并提交市议会。这一数额比今年本预算(48.1145万亿韩元)增加7.0%,为历史最大规模。

其中,首尔市决定向市政核心的“与弱者同行”项目投入15.6万亿韩元。首尔市长吴世勋表示:“将在市政全局贯彻与弱者同行的视角,扩大公共支援范围,弥补政策盲区。”

首先,首尔市将通过低收入阶层四大给付支援扩大基础生活保障(4.7645万亿韩元),并加上照护SOS(361亿韩元),实现细密福利。四人家庭基准中位收入也上调6.51%。此外,一次申请即可获得定制化照护服务的整合照护体系,将从今年的7个自治区扩大到明年的全部25个自治区。

面向老年人的政策同样扩大。明年将新设面向中壮年群体的就业士官学校,为3800人提供职业培训和就业机会,并通过价值同行岗位(248亿韩元)增加社会参与机会。

同时扩大残疾人的社会参与机会。将运营比上年增加383个、共5500个残疾人公共岗位,扩充自立基础,并推进和谐广场及体育中心开馆等。此外,将开设5处费用低廉的“首尔型安心月子中心”,并新建专门配套育儿支援设施的住宅“育儿友好住宅爱儿之家”。

与安全相关的费用也有所增加。为预防地面沉降,首尔市为老旧上下水管道整治项目编制4478亿韩元,比去年增加339亿韩元。由于首尔市内一半以上的下水管道已老化,计划先行整治约301公里老旧管道。此外,还为地表穿透雷达(GPR)联合调查等地面沉降预防项目新增编制118亿韩元预算。

用于增进市民健康的生活型预算预计也将增加。每4名首尔市民中有1人使用的“手腕医生9988 2.0(510亿韩元)”、鼓励摄取全谷物的餐厅“畅快一餐(6亿韩元)”、心理健康咨询空间“首尔心灵便利店(8亿韩元)”等为代表。

特别是吴市长说明,此次编制预算案时重点将首尔市明年的债务规模维持在今年水平。据首尔市介绍,受今年发放民生恢复消费券影响,债务预计为11.6518万亿韩元,比去年小幅增加。吴市长表示:“尽管政府大规模福利项目增加1万亿韩元以上,国库补助项目预算大幅增长,但我们把财源高效分配到必需之处,没有增加债务规模,守住了健全财政基调”,“将集中投资于同行首尔、安全首尔、魅力首尔‘三大投资重点’。”

阅读韩文原文